SE CASE CON - oversættelse til Dansk

• gifter sig med
• gift med
• gifte sig med

Eksempler på brug af Se case con på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿No puedes evitar que papá se case con una horrible madrastra?
Kan du standse far fra at gifte sig med en skrækkelig stedmor?

Cómo un hombre se case con usted?
Hvordan får du en mand til at gifte sig med dig?

Dígale que se case con el gilipollas de Doherty.
Sig til hende, hun skal gifte sig med det nossehoved Doherty.

Él le pide que se case con él y ella acepta.
Han beder hende om at gifte sig med ham, og hun er enig.

Quiere que se case con él.
Om du vil gifte dig med ham.

Quiero que se case con James, tan pronto como yo esté enterrado.
Hun skal giftes med James, så snart jeg er begravet.

Después de que mi hermana se case con Dwight D. Eisenhower… Basta.
Når min søster er blevet gift med Dwight D. Eisenhower.

Así, cuando se case con Maggie, ella será Maggie Tindolini.
Så hvis du gifter dig med Maggie, kommer hun til at hedde Maggie Tindolini.

El jueves próximo se case con este condado.
Torsdag den næste være gift med dette amt.

Quiero que se case con un hombre que viva en Filadelfia o Boston.
Hun skal giftes med en, der bor i Philadelphia eller Boston.

No puedes dejar que se case con un hombre así.
Du kan ikke lade hende gifte sig med en mand som ham.

No quería que se case con un necio.
Jeg ville ikke have hende til at gifte sig med et fjols.

Uther nunca permitirá que Arthur se case con ella.
Uther vil aldrig tillade Arthur at gifte sig med hende. Der er mange fremtider.

Neville le ha pedido que se case con él.
Neville har bedt hende om at gifte sig med ham.

Me refiero para evitar que Brett se case con Billy Hazard.
Jeg mener for at forhindre Brett i at gifte sig med Billy Hazard.

Soy aficionado a la mujer que se case con Mark Darcy.
Jeg er fan af enhver kvinde, der er gift med Mark Darcy.

No me digas que permitirás que se case con tu hermana?
Tillader far, han gifter sig med søster?

Todavía no, pero tal vez se case con el próximo.
Ikke endnu, men måske gifter hun sig med den næste.

Tampoco es muy prudente que se case con un gallo.
Det hjælper heller ikke at blive gift med en dansker.

¿Por qué no permitir a una sobrina que se case con su tía?
Hvorfor skulle en kusine ikke kunne blive gift med sin fætter?