SE COMPARTIRÁ CON - oversættelse til Dansk

• blive delt med

Eksempler på brug af Se compartirá con på Spansk og deres oversættelser til Dansk

esta información se compartirá con los contactos que pueden ver su fuente de actividades
Disse oplysninger deles med kontakter, der får vist din aktivitetsopdatering

Uso de la información: se compartirá con los contactos de la lista de contactos del usuario final que pueden ver sus fuentes de actividades
Brug af oplysninger: Disse oplysninger deles med de kontakter på slutbrugerens liste over kontakter, der ser deres aktivitetsopdatering, og som er i fortrolighedsforholdet Venner

se debe facilitar el acceso a la política de privacidad que especifique cómo se utilizará la información y si se compartirá con terceros.
beskyttelse af personlige oplysninger, der beskriver, hvordan oplysningerne bruges, og om de videregives til tredjeparter.

física de satélites y antenas de telefonía móvil, y se compartirá con nuestros socios estratégicos.
bliver din fysiske position registreret af mobilmaster og satellitter og videregivet til vores strategiske partnere.

la actividad asociada a las mismas se mostrará a otros usuarios y se compartirá con sus amigos y otros usuarios.
blive vist til andre brugere og kan samles og deles med din bekræftet, venner eller andre brugere.

esta información no se compartirá con ninguna organización de terceros, excepto con su consentimiento expreso.[doble aceptación].
disse oplysninger ikke deles med nogen tredjepartsorganisation undtagen med dit udtrykkelige samtykke.[ dobbelt opt-in].

la foto no se mostrará en la tabla de clasificación ni se compartirá con otros jugadores.
vil billedet ikke blive vist på leaderboard eller deles med andre spillere.

parte del proceso de reservación se compartirá con el Proveedor de viajes correspondiente y/o un tercero contratado
du indsender som en del af bookingprocessen, blive delt med den relevante Rejseudbyder og/eller en tredjepart, som er kontraktligt

parte del proceso de reservación se compartirá con el Proveedor de viajes correspondiente y/o un tercero contratado
du indsender som en del af bookingprocessen, blive delt med den relevante Rejseudbyder og/eller en tredjepart, som er kontraktligt

la información relacionada con sus actividades será visible en Google a todas las personas en sus círculos de Google+ y se compartirá con Google de conformidad con los Términos de servicio de Google
vil oplysninger om din aktivitet på trivago som standard være synlige på Google for alle i dit Google+-netværk og vil blive delt med Google i henhold til Googles Servicevilkår

utilice nuestros Servicios no se compartirá con ni se revelará a otros individuos
du bruger vores tjenester, ikke blive delt med eller videregivet til andre enkeltpersoner

su información de identificación personal se compartirá con terceros.
dine personligt identificerbare oplysninger vil blive delt med tredjeparter.

Cualquier dato personal que usted proporcione en cualquier función de redes sociales de KPMG normalmente se compartirá con otros usuarios de esas redes sociales(a
Personoplysninger, som du giver på et KPMG social media feature, kan deles med andre brugere af det pågældende feature(

Pokémon, la fecha de nacimiento de su cuenta distinta a la de Pokémon se cotejará con su cuenta Pokémon Trainer Club(“PTC"), y se compartirá con el otro operador de cuentas la información relativa a si había correspondencia o no, así como la identidad de su PTC.
Pokémon-mesterskabet, bliver din fødselsdato fra din konto, der ikke vedrører Pokémon, verificeret i henhold til din Pokémon Trainer Club ("PTC")-konto, og oplysninger om, hvorvidt de stemte overens eller ej, og dit PTC-ID deles med den anden kontooperatør.

no se compartirá con terceros países al amparo de dicho acuerdo sin la aprobación previa de la Agencia o de aquel Estado miembro.
må ikke deles med et tredjeland i henhold til nævnte aftale uden forudgående godkendelse fra agenturet eller den pågældende medlemsstat.

no se compartirá con Irlanda o el Reino Unido sin la aprobación previa de la Agencia
må ikke udveksles med Irland og Det Forenede Kongerige, uden at der foreligger en forhåndsgodkendelse fra agenturet

toda la información de su destinatario se compartirá con un proveedor externo de software que nos permite capturar información sobre cómo utiliza usted nuestros Servicios para
alle din modtagers oplysninger deles med en udbyder af tredjepartssoftware, hvilket giver os mulighed for at registrere oplysninger om, hvordan du bruger vores Tjenester,

Los datos personales relevantes se compartirán con.
Relevante personoplysninger deles med.

Esta información no se comparte con anunciantes.
Men disse oplysninger skulle dog ikke blive delt med annoncørerne.

De lo contrario, parte de los curses se compartirán con el infractor.
Ellers skal en del af forbuddene deles med misbrugeren.