Eksempler på brug af Se incrementará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En comparación con el seguimiento actual, el tamaño de la muestra se incrementará entre veinticinco y cien veces en cada Estado miembro, dependiendo de la magnitud de su cabaña.
Sammenlignet med den nuværende overvågning vil størrelsen af denne stikprøve øges 25 til 100 gange i hver enkelt medlemsstat afhængig af kvægbestandens størrelse.y su ingreso se incrementará y disminuirá a medida que la luna.
Para quien lee con los ojos abiertos y la mente, se incrementará su sabiduría un taladas.
Og med hensyn til den, der læser med åbne øjne og åbent sind, vil hans visdom blive forøget hundredfold.Según la tolerabilidad observada al cabo de 6 meses, la dosis se incrementará a 10 mg, una vez al día, para lograr una respuesta óptima.
På baggrund af en tolerabilitetsvurdering efter 6 måneder øges dosis til 10 mg én gang dagligt for at opnå optimalt respons.Este aspecto facilitará la comparación entre las distintas tiendas y, por consiguiente, se incrementará la competencia.
su sabiduría se incrementará cien veces”.
vil hans visdom blive forøget hundredfold.inversionistas predicen que el precio de una acción determinada se incrementará en una cantidad determinada.
forudsiger, at prisen på en bestemt aktie vil stige med en vis mængde.El tipo de interés aplicable a la facilidad de depósito se incrementará en 0,25 puntos porcentuales hasta situarse en el 1,25%, con efectos a partir del 6 de diciembre de 2005.
Renten på indlånsfaciliteten hæves med 0,25 procentpoint til 1,25 pct. med virkning fra den 6. december 2005.Cuando en un procedimiento se formule una solicitud para obtener información de cuentas, la tasa se incrementará hasta los 33 EUR(n. º 2112 de la KV GKG).
Fremsættes der i proceduren en anmodning om indhentning af kontooplysninger, øges gebyret til 33 EUR( nr. 2112 i KV GKG).los derechos humanos y el Estado de Derecho, se incrementará, cuando proceda, el apoyo a estas acciones.
retsstatsprincippet skal støtten til disse foranstaltninger øges, hvor det er relevant.el usuario gana más juegos de motor le dará más tiempo para los cálculos y su fuerza se incrementará.
brugeren vinder flere spil motor vil give mere tid til beregningerne og dets styrke øges.ante cualquier factor emocional se incrementará la sensación de dolor en esas fibras nerviosas.
El peligro en el terreno se incrementará si entramos en otro ciclo de oración del viernes sin una resolución a la crisis actual”, advirtió.
Faren på jorden vil eskalere, hvis vi skal igennem endnu en fredagsbøn uden en løsning, siger han.Su actividad se incrementará gradualmente a medida que se levante de la cama
Este efecto se incrementará con el tiempo pero resultará ya directamente observable en 2020”.
Denne effekt bliver øget over tid, men kommer til at være synlig i 2020.”.Se incrementará dentro de los diez segundos
Den øges inden for 10 s,Esta innovación, según los expertos, se incrementará el costo de los nuevos proyectos en al menos un 10%.
Por otra parte, el importe anual se incrementará un 70% en relación con el acuerdo actual
el usuario se incrementará la dosis por 20 mcg hasta
brugeren vil øge den dosering af 20 mcgIncluso se afirma que se incrementará la democracia, y que Europa se acercará más a sus ciudadanos,
