SE INVENTA - oversættelse til Dansk

• bliver opfundet
• er opfundet
• blev opfundet
• er opdigtet

Eksempler på brug af Se inventa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Poemas y chascarrilos populares que ella misma se inventa.
Eventyr og gysere, hun selv fandt på.

El correo electrónico, con la arroba@, se inventa en 1972.
E-mailsystemet med @-tegnet opfindes i 1972.

Todo lo que se inventa después de nuestros 35 años es contrario al orden natural de las cosas.
Alt, hvad der bliver opfundet, efter du er fyldt 35, er imod naturens orden.

este es el punto crucial, en el que nada se inventa.
dette er det afgørende punkt- hvori intet er opdigtet.”.

Se inventa una tecnología para lograr unos niveles de resistencia a las rayaduras nunca antes vistos(más adelante comercializada como“TitanX”).
Teknologien blev opfundet til uovertruffen modstandsdygtighed over for ridser( senere markedsført som TitanX).

Lo importante es quién tiene el control a largo plazo cuando se inventa el viaje en el tiempo.
Det vigtige er hvem der har kontrollen når tidsrejser bliver opfundet.

Se ha llegado a afirmar que, si algún día se inventa un afrodisiaco totalmente eficaz,
Eksperter sagde, at hvis vi nogensinde er i stand til at opfinde et fuldstændig effektivt afrodisiakum,

No es así como se inventa; y los hechos de Sócrates,
Det er ikke således, man opfinder, og Sokrates's handlinger,

No se inventa ni una sola sensación
Han opfinder ikke en eneste følelse

Las figuras que así se inventa el patriotismo ofendido, también las encuentra.
De figurer, som den skuffede patriotisme opfinder, opdager den så også igen med usvigelig sikkerhed.

Solo se inventa historias sobre la guerra
Han digter bare historier om krigen

Si usted se inventa para sus juergas por ayunar,
Hvis du gør op for dine binges ved at fastse,

La gente se inventa cosas sobre nuestra relación desde hace 20 años,
Folk har digtet ting om vores forhold i 20 år, så David

Se ha llegado a afirmar que si algún día se inventa un afrodisiaco totalmente eficaz,
Det er blevet sagt, at hvis en dag opdager en helt effektiv afrodisiakum,

¿Qué tipo de dinero no se inventa, empezando por los más simples
Hvilke slags penge opdages ikke, begyndende med de enkleste

Alegre niño compañía ama la aventura y se inventa una excusa para probar cosas nuevas.
Munter selskab lille barn elsker eventyr og opfinder en undskyldning for at prøve nye ting.

Cuando se inventa nueva tecnología para solidificar el aceite de ballena,
Da ny teknologi opfindes til at hærde hvalolie,

Imaginen lo que significa: 25 000 personas gestionan este continente improbable que cada día se inventa un nuevo futuro.
Tænk engang: 25.000 mennesker til at forvalte dette usandsynlige kontinent, som hver eneste dag opfinder sig en ny fremtid.

de Uso de Trustpilot, por lo que el director se inventa un motivo para denunciarlas.
så direktøren finder på en begrundelse for, hvorfor de er blevet rapporteret.

Un alto cargo de una importante universidad no quiere oír que alguien nuevo se inventa las reglas sobre la marcha.
Chefforskeren på et ledende forskningsuniversitet vil ikke høre, at en nyansat laver reglerne hen ad vejen.