SE SECARÁ - oversættelse til Dansk

• tørrer
• visner
• vil tørre
• tørres
• tørre
• tørre op

Eksempler på brug af Se secará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nosotros rogamos que nunca se secará la alegría en sus corazones,
Vi beder jer om at lade aldrig tørre op glæden i deres hjerter,

será echado fuera como pámpano, y se secará;
kastes han ud som en gren og visner;

A alta temperatura, la lechada de cemento se secará más rápido,
Ved høj temperatur tørrer cementmørtel hurtigere,

será echado fuera como pámpano, y se secará;
kastes væk som en gren og visner;

Si la temperatura de descomposición de la sustancia es inferior a 105 oC, se secará a una temperatura inferior adecuada.
Hvis teststoffets dekomponeringstemperatur er lavere end 105 oC, tørres stoffet ved en passende lavere temperatur.

ya después de que el dibujo básico se secará.
først efter at hovedmønsteret tørrer.

Muy pronto el dinero que está fluyendo en ustedes, se secará completamente.”.
Meget snart vil de penge, der nu flyder ind til jer, tørre fuldkommen ud.".

triturarán agregando un poco de agua para formar una pasta que se secará en un ahumador, permitiendo así que se conserve.
knust ved tilsætning af en smule vand til dannelse af en pasta, som tørres i et røgeri, gør det muligt at holde.

Durante uno o dos días, el dispositivo se secará y puedes intentar encenderlo.
En dag eller to tørrer enheden, og du kan prøve at tænde den.

la capa superior se secará.
det øverste lag tørrer.

Con una gran capacidad de absorción, absorberá hasta 9 veces su propio peso en agua y se secará 8 veces más rápido que una toalla de playa estándar.
Trek Towel kan absorberer ni gange sin egen vægt i vand og tørrer otte gange hurtigere end et standard håndklæde.

pierde el momento y el suelo se secará, puede retroceder y secar el follaje.
du savner det øjeblik, og jorden tørrer, kan det blive en tørrende løv.

Su piel y su pelo se secará, destruyendo la barrera grasa natural que le protege de enfermedades
Din hud og hår vil tørre og ødelægge den naturlige fedtbarriere, der beskytter dig mod sygdomme

la mascara no se secará, después de la autopsia, por lo que se puede disfrutar durante todo el año.
blækket ikke tørre op efter åbning det kan bruges i løbet af året.

es el único que se secará sus lágrimas.
er han den der vil tørre dine tårer væk.

el sol del verano se secará sus cosas muy rápidamente.
mærkeligt nok, men sommersolen vil tørre dine ting meget hurtigt.

Créeme, se secará tan rápido… que
Tro mig, det tørrer så hurtigt,

el pegamento se secará más lentamente debido a su superficie fría y lisa.
lim vil tørre langsommere på det på grund af sin kølige og glatte overflade.

Y el agua ciertamente se secará desde el mar, y el río mismo se pondrá seco
Og vandet skal tørre bort fra havet, og floden vil udtørres

la tinta no se secará en los depósitos, pero todavía no puedo decir
blækket forhåbentlig ikke udtørrer i beholderne, men jeg kan endnu ikke sige,