SERVIDO EN - oversættelse til Dansk

• tjent i
• serveret i
• serveres i
• tjente i
• i tjeneste

Eksempler på brug af Servido en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aquí, se pueden disfrutar de un cóctel servido en vaso de hielo
Her kan gæsterne nyde en cocktail serveret i glas af is

Comience el día con un delicioso desayuno servido en el comedor con una vista panorámica maravillosa
Begynd din dag med en lækker morgenmad serveres i spisestuen med en vidunderlig panoramaudsigt

Aquí encontrará una selección de cervezas, todo servido en, como su nombre lo indica, una jarra!
Her finder du et udvalg af ales, alle tjente i, som deres navn angiver, et krus!

Finalmente, el té, servido en el impresionante entorno de la Gran Sala
Endelig, eftermiddagste, serveret i de imponerende omgivelser i Grand Hall

La posesion de una casa hecha de ponche de frutas servido en una fuente puede hacer un hermoso centro de mesa para tu catering escritorio!
At have en hjemmelavet frugt punch, som serveres i et springvand kan gøre en fantastisk omdrejningspunktet for din catering bordet!

Curtiembre, un firme patriota francés, servido en el ejército francés como un capitán de artillería.
Garverimaskiner, en standhaftig fransk patriot, tjente i den franske hær som en artilleri kaptajnen.

las tarifas incluyen un desayuno gourmet servido en un comedor con espléndidas vistas a la montaña.
priserne inkluderer en gourmet morgenmad serveret i en spisestue med en fantastisk udsigt over bjergene.

Por lo general servido en el ejército o en la marina- elsueño común de muchos niños y adolescentes.
Normalt serveres i hæren eller i flåden- denfælles drøm om mange drenge og unge.

característica poseída o servido en el ejército cubano podrían votar.
ejes ejendom eller tjente i den cubanske hær kunne stemme.

jugo de piña, y servido en un coco.
frisk kokosvand og ananasjuice og serveret i en kokosnød.

ofrecen cocina continental y rusa, así como las especialidades de las regiones circundantes, todo servido en una atmósfera agradable.
såvel som specialiteter fra de omgivende regioner- alt sammen serveret i en maritim atmosfære.

a la parrilla o servido en sopas.
omrørt, grillet eller serveret i supper.

Tampoco ven que Dios debe ser servido en los mandamientos que El mismo ha dado
De forstår ikke, at Gud skal tjenes i de befalinger, han selv har givet,

El desayuno será servido en el hotel y tendrán el día completamente libre para que disfruten como prefieran.
Morgenmad vil blive serveret på hotellet, og du vil have en fri dag til at gøre alt hvad du har lyst til.

El almuerzo será servido en una granja local que es también una reserva de tortugas.
Frokosten vil blive serveret på en lokal farm, som også er et skildpadde reservat.

Empiece el día con un desayuno generoso servido en la terraza, siempre que el tiempo lo permita.
Få en god start på dagen med en dejlig morgenmad, der kan serveres på terrassen, når vejret tillader det.

Todo servido en una decoración retro chic,
Det hele bliver serveret i en chic retro-indretning med velour,

Servido en Betel y me habían nombrado siervo ministerial
Jeg havde været pioner, havde tjent på Betel, var blevet udnævnt til menighedstjener

A menudo nos hemos servido en la terraza, relajante
Vi har ofte serveres på terrassen, afslappet

Servido en un puré de papas moradas,
Serveres på en puré af lilla kartofler,