SERVIDO - oversættelse til Dansk

• tjent
• serveret
• fungeret
• hjulpet
• brugt
• nytte
• udredt
• gavnet
• serveres
• tjente
• fungerede
• udredet

Eksempler på brug af Servido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esta línea ha servido de la frontera del Este de Egipto desde entonces.
Denne linje har fungeret som Ægyptens østgrænse lige siden.

Ha servido como Autoridad general desde abril de 1994.
Han har virket som generalautoritet siden april 1994.

Generalmente charlando esos serán adecuados servido adquirir un tipo tablet PC;
Typisk taler dem vil blive optimal tilbudt at købe en tablet art;

Hemos servido a cientos de clientes felices desde nuestro inicio en 2013.
Vi har serviceret hundredevis af tilfredse kunder siden virksomhedens start i år 2007.

En términos generales los que serán excelentes servido compra de un tipo tablet PC;
Typisk taler dem vil blive optimal tilbudt at købe en tablet art;

¿Cuánto tiempo has servido a don Alejandro?
Hvor længe har De været i don Alejandros tjeneste?

Normalmente charlando aquellos sin duda será perfecta servido de comprar un tipo tablet PC;
Typisk taler dem vil blive optimal tilbudt at købe en tablet art;

Generalmente hablando esos serán perfectos servido adquirir una especie de tablet PC;
Typisk taler dem vil blive optimal tilbudt at købe en tablet art;

El coche de alquiler debe ser servido en el aeropuerto a su llegada.
Lejebil bør være benyttet til lufthavnen ved ankomsten.

He servido fielmente por mucho más tiempo que tú, querida.
Jeg har gjort trofast tjeneste længere end dig.

Greenville College ha servido de plataforma de lanzamiento de numerosos productores,
Greenville College har tjent som affyringsrampe for mange producenter,

Espero que mi fracaso haya servido al menos para enseñarle algo.
Jeg håber mine fejl i det mindste har bidraget til, at lære dig noget.

Hablando Normalmente esos serán adecuados servido de comprar un tipo tableta;
Typisk taler dem vil blive optimal tilbudt at købe en tablet art;

Esta será servido por el motor de base de procesamiento de la memoria.
Dette vil blive betjent af den i hukommelsen forarbejdning database motor.

Nunca han servido.¿Estás loca?
Det har aldrig virket. Er du sindsyg?

Y ha servido de mucho.
Den har gjort meget godt.

Buena comida casera a un precio razonable, servido en un ritmo.
God homecooked måltid mad til rimelig pris, der blev serveret i et hurtigt tempo.

También podrá disfrutar de un café árabe servido con dátiles Mejdool.
Du kan også prøve arabisk kaffe, der serveres med mejdool-dadler.

Señor, le he servido bien.
Herre konge, jeg har tjent Dem godt.

¿Y por qué las he servido?".
Og hvorfor har jeg tjent dem?".