SHELL - oversættelse til Dansk

• shell
• skallen
• shells
• skal

Eksempler på brug af Shell på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Haga que kate se inicie siempre con el parámetro--use añadiéndolo a la orden en las preferencias de la aplicación, o utilizando un alias de la shell.
Få Kate til altid at startes med flaget-- use ved at tilføje den i kommandoen i programindstillingerne, og desuden bruge et skal- alias.

Explore la gama Shell de aceites para engranajes
Tjek Shells sortiment af gearolier for at se,

2 extractores posteriores en el shell que el aire directo a la cabeza del jinete.
2 bageste udsugningsanlæg udhulet i skallen som direkte luft til rytterens hoved.

incluyendo la marca“Shell” y el emblema Shell.
deriblandt mærket" Shell" og Shells logo.

los probé directamente en el shell.
jeg prøvede dem direkte i skallen.

obligaciones existentes de Shell, incluida la reurbanización de Tyra Field.
Noreco overtager alle Shells eksisterende forpligtelser, inklusive genopbygningen af Tyra-feltet og omkostninger til senere afvikling af SOGUs aktiver.

por ejemplo ésos causados por reacciones químicas en el shell del ligand de partículas nanas.
overvågning minutter tykkelse ændringer, for eksempel dem, der er forårsaget af kemiske reaktioner i ligand skallen af nano-partikler.

soldados al mando de Okuntimo dispararon contra miles de personas que se manifestaban pacíficamente ante las instalaciones generales de Shell.
Okuntimos kommando direkte ind i menneskemængden, da tusindvis af fredelige demonstranter havde samlet sig uden for Shells hovedkvarter.

asegurarse de que son lo suficientemente ligero como para el shell para manejar su peso.
de er lette nok til skallen til at håndtere deres vægt.

siquiera puede utilizar su tierra para cultivar porque las actividades de Shell la han dañado”, dijo Victoria.
engang dyrke deres jord, fordi det er blevet ødelagt af Shells aktiviteter”, sagde Victoria.

con amplia canales de vaciado directamente en el shell y el sistema dinámico con orificios de ventilación
med brede kanaler udhulet direkte i skallen og dynamisk system med lufthuller

En el contrato de 2008, T-Systems implementó un equipo dedicado a la entrega global de todas las estaciones clave de Shell, para asegurar un entorno sólido de TI durante todo el día.
Under den oprindelige kontrakt fra 2008 har T-Systems opbygget et dedikeret globalt it-serviceteam på alle Shells nøglelokationer for at sikre et robust it-miljø 24/7.

Si utilizas un shell de Unix o Linux, puedes generar un código de seguridad en tu ordenador desde la línea de comandos con la herramienta OATH.
Hvis du bruger en Unix- eller Linux-skal, kan du sikkert generere en sikkerhedskode via kommandolinjen på din computer ved hjælp af OATH-værktøjet.

Tanto Shell como Chevron rechazaron los hallazgos del informe y reforzaron su compromiso
Rapportens resultater blev afvist af Shell og Chevron, som begge understreger deres engagement i reduktionen af drivhusgasser

Windows PowerShell es un shell desarrollado por Microsoft para la automatización de tareas y la gestión de la configuración.
Windows PowerShell er et shell-program udviklet af Microsoft til at automatisere opgaver og konfigurationsstyring.

El shell incluye un símbolo del sistema interactivo
PowerShell indeholder en interaktiv prompt samt et scripting-miljø,

Para obtener una compatibilidad total con POSIX.2 desde el shell de Korn, deberá ejecutar el shell de Korn en modo POSIX.
Du skal køre Korn-shell'en i POSIX-tilstand for at få fuld POSIX.2-overensstemmelse fra Korn-shell'en.

Busca tu estación Shell más cercana con nuestra herramienta de localización de estaciones, y planifica tu ruta.
Shell-stationssøger Shell-stationssøger Find din nærmeste Shell-station med vores stationssøgerværktøj, og planlæg din rute.

Extensión del shell significa integrar la función de análisis de AVG en el administrador de archivos(Explorador de Windows,
Shell-udvidelsesscanning Shell-udvidelsesscanning Shell-udvidelse betyder integrering af AVG-scanningsfunktionen i dit filstyringssystem( Windows Explorer, Total Commander

El shell finish es la original Supraphonic finish que es mano técnico de batería de Alex Van Halen, John Douglas.
Shell's finish er den oprindelige Supraphonic finish der er hånd-jorden af Alex Van Halen tromme tekniker, John Douglas.