SKALLEN - oversættelse til Spansk

• cáscara
• concha
• carcasa
• caparazón
• shell
• cráneo
• cubierta
• cabeza
• cascarón
• proyectil
• envoltura
• coraza

Eksempler på brug af Skallen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun skallen virker noget andet- en pingvin,
Sólo el shell actúa algo más- un pingüino,

Bevidst de kan forlade skallen af en kokosnød.
Intencionalmente se puede salir de la cáscara de un coco.

Skallen af moden ananas bør være blød, menelastisk.
La corteza de la piña madura debe ser blanda, peroElástico.

Skallen ligner en wolfish, heller dryish.
El cráneo se asemeja a un lobo, bastante seco.

Tabletter til søvn sonex i skallen indeholder den aktive komponent zopiclon.
Las tabletas para dormir sonex en el shell contienen el componente activo zopiclone.

Returnerer skallen for nuværende bruger.
Devuelve la shell del usuario actual.

Skallen er produceret af en del af kroppen af en snegle kaldet mantlen.
La concha es producida por una parte del cuerpo de un caracol llamado manto.

Fordi skallen indeholder et stort antal værdifulde tanniner.
Porque el caparazón contiene una gran cantidad de taninos valiosos.

Kugle” skallen” forbliver uopløst og udskilles i afføringen.
La“ vaina” del esferoide permanece sin disolverse y se elimina en las heces.

Mens pille skallen oprettet fra Jelly,
Mientras que la cápsula revestimiento creado a partir de gelatina,

Skallen er lavet af marmor,
La carcasa está hecha de mármol,

Hun placeret skallen til hendes 酶re og skreg.
Ella puesto el shell para el oído y gritaba.

Skallen… sarkofagen.
El armazón, el sarcófago.

Skallen er temmelig flad.
El cráneo es más bien plana.

Også i skallen kan du bage krabbekød.
También en el caparazón puedes hornear la carne de cangrejo.

Skallen af en vandskildpadde er meget blødere.
El caparazón de una tortuga de agua es mucho más suave.

Skallen kan indeholde mørke indeslutninger,
El caparazón puede contener inclusiones oscuras,

Mens pille skallen oprettet fra Jelly,
Mientras que la tableta revestimiento creado a partir de gelatina,

Skallen slibning er mere perfekt på grundlag af v1-versionen.
El pulido de la cáscara es más perfecto sobre la base de la versión v1.

Skallen udskiller hverken affaldsstoffer,
El casco no emite residuos,