SI SIGUES - oversættelse til Dansk

• hvis du følger
• hvis du fortsætter
• hvis du bliver ved med
• hvis du stadig
• hvis du holder
• hvis du bliver
• hvis du fortsat
• hvis du forsætter
• hvis du lever
• hvis du holde
• hvis du følge

Eksempler på brug af Si sigues på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si sigues hablando Te voy a conseguir audífonos Por tanto su boca.
Hvis i fortsætter, får i et høreapparat hver.

Si sigues caminando, no llegarás a la playa.
Hvis vi fortsætter, når vi ikke hen til stranden.

Las que encuentras si sigues ciertos links.
Dem, man finder, hvis man følger visse links.

Si sigues estos consejos acertarás seguro.
Men følger du disse råd, er du godt sikret.

Si sigues faltando, me arrestarán.
Du kan ikke fortsætte pjækkeriet, jeg bliver arresteret.

Si sigues por este camino, pierdes cosas.
Går man ad den vej, så taber man..

Lo sabrás si sigues leyendo con cuidado.
Du vil finde ud af, om du fortsætter med at læse omhyggeligt.

Y si sigues tirando de él en la otra dirección.
Og hvis du bliver ved med at trække i den anden retning.

Si sigues, te pondré una camisa de fuerza.
Hvis du bliver ved, så får du en spændetrøje på.

Si sigues con esto.
Hvis du bliver ved sådan.

¡Oye! Necesito saber si sigues en esto.
Jeg må vide, om du stadig er med.

Bueno, vas a acabar muerto, si sigues haciendo todo solo.
Men du brænder ud, hvis du vil klare alt alene.

Cultivado con cuidado en casa sin ninguna dificultad especial, si sigues la planta agronómica.
Kultiveret med omhu derhjemme uden meget besvær, hvis man følger landbrugsreglerne.

Te dirigiré a la cola de desempleo si sigues hablando.
Jeg instruerer jer ud i arbejds- løshedskøen, hvis du ikke holder kæft.

Si sigues estos sencillos consejos,
Hvis du følger disse enkle tips,

Pero los científicos están descubriendo que si sigues moviéndote, puedes disfrutar de beneficios de salud a lo largo de tu vida, especialmente más adelante.
Men forskere opdager, at hvis du fortsætter, kan du nyde sundhedsfordele i hele dit liv, især senere.

La dieta en la diabetes tipo 2 puede no ser demasiadoopresión, si sigues las reglas simples de las cuales depende el futuro.
Kost i type 2 diabetes kan ikke være forundertrykke, hvis du følger de enkle regler, som fremtiden afhænger af.

Jaeger, si sigues hablando y no prestas atención,
Jaeger, hvis du bliver ved med at snakke, og ikke er fokuseret,

yo estamos preocupados de que si sigues con este comportamiento inestable, esto no va a terminar bien.
jeg er bekymret for, at hvis du fortsætter denne opførsel, så vil det ikke ende godt.

Si sigues aceptando cosas en vez de dinero… se te van a acabar las cosas
Hvis du bliver ved med at tage imod ting i stedet for penge, vil du snart