HVIS DU FORTSÆTTER - oversættelse til Spansk

• si continúa
• si sigues
• si continuas
• si persiste
• si prosigues
• si continúas
• si continua
• si sigue
• si continuar
• si siguen

Eksempler på brug af Hvis du fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du fortsætter med at bruge din Garcinia Cambogia slank,
Si continuas utilizando la Garcinia Cambogia,

jeg er bekymret for, at hvis du fortsætter denne opførsel, så vil det ikke ende godt.
yo estamos preocupados de que si sigues con este comportamiento inestable, esto no va a terminar bien.

Hvis du fortsætter optagelsen i lavt batteri,
Si continúa la grabación en batería baja,

Hvis du fortsætter med at fungere og tænke på dit nuværende menneskelige niveau,
Si sigues en tu actual nivel de pensamiento y funcionamiento humano,

Men jeg læste klart i bibelen, at hvis du fortsætter i synd, så er du af djævelen.
Pero en la Biblia leía que si continuas en pecado entonces eres del diablo.

Hvis du fortsætter i et af de ovennævnte forhold også efter denne periodes ophør,
Si persiste con una relación de este tipo después de este período, deberá confrontar a su pareja

Hvis du fortsætter uden at ændre dine indstillinger,
Si continúa sin cambiar su configuración,

Hvis du fortsætter uden at ændre dine indstillinger,
Si prosigues sin modificar la configuración,

Men hvis du fortsætter og arbejder med problemet og skræller flere lag af løget væk, kan du ofte komme til nogle meget elegante og enkle løsninger.
Pero si sigues y vives con el problema muchas veces puedes llegar a algunas soluciones muy elegantes y sencillas.

Hvis du fortsætter med at læse denne artikel fra Animal Expert,
Si continuas la lectura de este artículo de ExpertoAnimal,

Hvis du fortsætter med formateringsprocessen uden at tage en ordentlig sikkerhedskopi, vil du ende
Si continúa con el proceso de formateo sin tomar la copia de seguridad adecuada,

Hvis du fortsætter, antager vi, at du giver dit samtykke til at modtage alle cookies på alle Alnylams websteder.
Si continúas navegando, entendemos que das tu consentimiento para recibir todas las cookies en todas las páginas web de Alnylam.

Hvis du fortsætter med at læse denne artikel dete du advare korrekt fodring af den langhalede chinchilla og andre kuriositeter af
Si prosigues leyendo el presente artículo de ExpertoAnimal te informarás de la correcta alimentación de la chinchilla de cola larga

Jeg siger dig, Rob, hvis du fortsætter på den saxofon ender du som Lee Jay Thompson på ingen tid.
Te lo digo, Rob, si sigues tocando así ese saxofón, te convertirás en un Lee Jay Thompson en cuestión de segundos.

Hvis du fortsætter med at bruge dette websted, accepterer du brugen af cookies. flere oplysninger.
Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. más información.

Desværre vil det gå vores eget land på samme måde, hvis du fortsætter på denne vej, åndeligt og moralsk.
Por desgracia, se irá nuestro propio país de la misma manera si continúa en este camino, espiritual y moral.

Hvis du fortsætter på webstedet uden at ændre dine indstillinger,
Si continua navegando sin cambiar las propiedades,

Hvis du fortsætter leyendopodrás informere dig om fodring puma og andre kuriositeter i denne smukke dyr.
Si prosigues leyendo ExpertoAnimal podrás informarte sobre la alimentación del puma y otras curiosidades de este hermoso animal.

Hvis du fortsætter med at ændre, flytte kassen rundt
Si sigues haciendo cambios, moviendo la caja

Alt hvad du kan komme med, det er, hvis du fortsætter, undersøger det, så vil du opdage at ultimativt er det Kṛṣṇa.
Cualquier cosa que traigas, es decir, si continúas buscando, entonces encontrarás que en última instancia es Kṛṣṇa.