HVIS DU FORTSÆTTER - oversættelse til Finsk

• jos jatkat
• jos jatkatte
• jos jatkaa
• jos pysyt
• jos siirryt
• jos pidät

Eksempler på brug af Hvis du fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis du fortsætter dette studium, vil du mere tydeligt kunne skelne,
Jatkaessasi tämän kirjan tutkimista havaitset yhä selvemmin,

Hvis du fortsætter ad den vej, du har valgt, vil du finde dig selv ved foden af trappen.
Jos sinä jatkat nykyisellä polullasi- huomaat pian olevasi portaiden alapäässä.

Pillen kan ikke gøre alt for dig, hvis du fortsætter på den samme vej som før!
Pilleri voi tehdä kaikkea, jos sinulla jatkaa samalla tiellä kuin ennen!

Det er farligt, hvis du fortsætter på en hensynsløs måde,
Tämä on vaarallista, jos edetään holtiton tavalla,

Hvis du fortsætter straffesagen i stedet for anklagemyndigheden,
Kun jatkat syytteen ajamista yleisen syyttäjän sijasta,

Hvis du fortsætter med manuel fjernelse, kan du overse sekundære infektioner
Jos etenet manuaalisesti, sinulta saattaa jäädä huomaamatta toissijaisia viruksia

Hvis du fortsætter med at bruge browseren uden at lukke den,
Jos jatkat selaimen käyttöä sulkematta sitä,

Bemærk: Hvis du fortsætter med at anvende dette websted uden at ændre dine browserindstillinger( se“ Styring af cookies” nedenfor),
Huomaa: Jos jatkat tämän sivuston käyttöä selainasetuksiasi muuttamatta(katso”Evästeiden hallinta” jäljempänä),

Derefter vises en dialog for at minde dig om, hvis du fortsætter med at importere og overskrive exsisting auto tekster,
Tällöin avautuu valintaikkuna, joka muistuttaa sinua, jos jatkaa tuontia ja ylikirjoittaa olemassa olevia automaattisia tekstejä,

Hvis du fortsætter med at ignorere problemet,
Siinä tapauksessa, jos jatkat ongelman huomiotta jättämistä,

Men hvis du fortsætter med den samme ånd, hurtigt træt af
Mutta jos jatkat samassa hengessä nopeasti kyllästynyt yksitoikkoisuus murusia,

Når du har stilnet ned du kommer til at erkende, at sådanne uhyrlige uheld er en del af spillet, og indse, at hvis du fortsætter med at spille god poker vil du komme op foran i det lange løb.
Kun olet rauhoittunut tulet tunnustamaan, että tällaiset törkeää epäonni on olennainen osa pelin ja ymmärtää, että jos jatkat pelaamista hyvää pokeria sinun keksiä eteenpäin pitkällä aikavälillä.

Hvis du fortsætter med at bruge vores tjenester,
Kun jatkat Palveluidemme käyttöä sen jälkeen,

Hvis du fortsætter med at bruge webstedet og ikke gør indsigelse mod brugen af cookies,
Mikäli jatkat verkkosivujen käyttöä etkä vastusta evästeiden käyttöä,

vil være bundet af, sådanne ændringer, hvis du fortsætter med at anvende hjemmesiden efter offentliggørelse af sådanne ændringer.
sinun katsotaan hyväksyneen muutokset ja ne sitovat sinua, jos jatkat Sivuston käyttöä sen jälkeen, kun muutokset näihin Ehtoihin on julkaistu.

Banneret forklarer, at hvis du fortsætter med at bruge Parker-tjenesterne,
Palkissa kerrotaan, että jos jatkat Parkerin palveluiden käyttämistä

Hvis du fortsætte med at gennemse, accepterer det dets anvendelse. Mere information.
Jos jatkat, selaaminen, se hyväksyy sen käyttöä. Lisätietoja.

Hvis du fortsætte med at læse, vil vi forklare, hvordan man korrekt installere freeware.
Jos jatkat lukemista kerromme miten oikein asentaa freeware.

Hvis du fortsætte med at bruge All-search-engines.
Jos jatkat käyttöä All-search-engines.

Hvis du fortsætte med at gennemse, accepterer det dets anvendelse.
Jos jatkat, selaaminen, se hyväksyy sen käyttöä.