HVIS DU FORTSÆTTER - oversættelse til Fransk

• si vous continuez
• si vous poursuivez
• si vous procédez
• si vous persistez
• si tu continues
• si vous persévérez
• si vous allez

Eksempler på brug af Hvis du fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du fortsætter, vil du ansætte firmaet for at bevise dit krav på ejendommen i bytte for et gebyr.
Si vous procédez, vous allez employer la société pour prouver votre créance sur la succession en échange de frais.

Hvis du fortsætter uden at ændre denne indstilling,
Si vous poursuivez sans modifier ce paramètre,

Hvis du fortsætter uden at ændre dine indstillinger,
Si vous continuez sans changer vos paramètres,

Men hvis du fortsætter i din løgn Jeg vil indkalde lægen og få ham undersøge dig..
Mais si vous persistez à mentir, je ferai venir le médecin pour vous examiner.

Men hvis du fortsætter med ovenstående fem tips i tankerne,
Toutefois, si vous procédez avec les cinq astuces ci-dessus en tête,

Hvis du fortsætter uden at ændre dine indstillinger,
Si vous poursuivez sans modifier vos paramètres,

Hvis du fortsætter uden at ændre dine cookie-indstillinger,
Si vous continuez sans modifier vos paramètres de cookies,

Hvis du fortsætter optagelsen i lavt batteri,
Si vous poursuivez l'enregistrement en batterie faible,

Det er farligt, hvis du fortsætter på en hensynsløs måde,
C'est dangereux si vous procédez d'une façon inconsidérée,

Men hvis du fortsætter, og hvis du udgør en troværdig trussel,
Mais si vous persistez, et si vous constituez une menace crédible,

Nu snakker du fornuft. For hør her… hvis du fortsætter sådan her, så er det meget hurtigt overstået.
Tu as enfin retrouvé la raison parce que… si tu continues, ça finira plus tôt que prévu.

Hvis du fortsætter uden at ændre dine indstillinger,
Si vous continuez sans changer vos paramètres,

Hvis du fortsætter med at skrive, så værdien er" kolonne",
Si vous poursuivez la saisie de sorte

Desværre, hvis du fortsætter, som du har gjort,
Malheureusement si vous persévérez dans la même voie,

Hvis du fortsætter uden at ændre dine indstillinger for cookies,
Si vous continuez sans modifier vos paramètres de cookies,

Hvis du fortsætter, antager vi, at du giver dit samtykke til at modtage alle cookies på alle Alnylams websteder.
Si vous poursuivez, nous supposons que vous consentez à accepter tous les cookies des sites Web d'Alnylam.

Hvis du fortsætter med en fornyelse, debiteres betalingsmetoden, du har valgt til at betale for ydelserne i slutningen af dit nuværende Pro abonnement.
Si vous procédez à un Renouvellement, la méthode de paiement utilisée sera débitée à la fin de la période actuelle d'abonnement.

Hvis du fortsætter til en webside, der indeholder integreret indhold, f. eks. fra Facebook
Si vous allez sur une page Web qui contient un contenu intégré(de Facebook

også drage fordel af det, hvis du fortsætter.
aussi en profiter si vous persévérez.

jeg ville være glad, hvis du fortsætter med Tutorial mail, database etc.
je serais heureux si vous continuez avec messagerie Tutorial, base de données, etc.