SIGUIENDO ESTOS - oversættelse til Dansk

• at følge disse

Eksempler på brug af Siguiendo estos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La idea"es que s † † m hasta un m" jligt entonces f"siguiendo estos protocolos.
Ideen" er at p† m† mange som m" jligt derefter f" følger disse protokoller.

puede ayudar a su enfermedad siguiendo estos ajustes de estilo de vida.
du kan hjælpe din tilstand ved at følge disse livsstil justeringer.

comenzar la inversión siguiendo estos pasos.
begynde investering følge disse trin.

puedes añadir siguiendo estos pasos como se recomienda en la página web de Instagram.
kan du tilføje den ved at følge disse trin som anbefalet på Instagram webside.

Si la carpeta no está en la ubicación predeterminada, puedes localizarla siguiendo estos pasos.
Hvis mappen ikke findes på sin standardplacering, skal du følge disse trin for at finde den.

Si quieres mantener la imagen existente, puedes copiarla en otra ubicación antes de crear la nueva imagen del sistema siguiendo estos pasos.
Hvis du vil bevare den eksisterende systemafbildning, kan du kopiere den til en anden placering, før du opretter den nye systemafbildning, ved at følge disse trin.

Puede disfrutar de sus DVD en la pantalla grande siguiendo estos cuatro sencillos pasos.
Du kan nyde dine dvd'er på den store skærm ved at følge de fire nemme trin herunder.

Puede disfrutar de sus DVD en la pantalla grande siguiendo estos cuatro sencillos pasos.
Du kan opleve dine dvd er på den store skærm ved at følge de fire nemme trin herunder.

puede restaurarla fácilmente desde el sistema Mac siguiendo estos pasos.
kan du nemt gendanne det tilbage fra Mac-systemet ved at følge disse trin.

es posible que pueda recuperar los archivos eliminados siguiendo estos simples pasos.
kan du muligvis gendanne de slettede filer ved at følge disse enkle trin.

En un equipo Windows, puede guardar el archivo como PDF etiquetado siguiendo estos pasos.
På en Windows-computer kan du gemme filen som en mærket PDF ved at benytte følgende fremgangsmåde.

primero verifique la versión del firmware del producto siguiendo estos pasos.
den seneste firmware-version V2.05, skal du først kontrollere produktets firmwareversion ved at følge disse trin.

Puede eliminar todas los datos del Bix en su iPhone, siguiendo estos pasos.
Du kan fjerne alle data fra Bix på din iPhone ved at benytte følgende fremgangsmåde.

Puede crear una consulta que muestra los problemas con el estado cerrado siguiendo estos pasos.
Du kan oprette en forespørgsel, der viser problemer med status" lukket", ved at følge disse trin.

instalar el plugin de Java manualmente siguiendo estos pasos(quizá le resulte útil imprimir estas instrucciones antes de continuar).
installere Java-plug-in manuelt ved at følge disse trin( det kan være en god idé at printe instruktionerne, før du fortsætter).

Siguiendo estos expertos, usted conseguirá una gran cantidad de información
Ved at følge disse eksperter, du vil få en enorm mængde af værdi

La planificación empresarial no es fácil, pero siguiendo estos pasos críticos para escribir un plan de negocios,
Business-planlægning er ikke nemt, men ved at følge disse kritiske trin for at skrive en forretningsplan,

Siguiendo estos consejos para diseñar una habitación que crece junto con tu hijo,
Ved at følge disse ideer for at skabe et soveværelse, der vokser med dit barn,

Le rogamos que nos ayude a garantizar el transporte seguro de todos los artículos ONU 3090 y 3480 siguiendo estos sencillos pasos en la preparación de su envío a partir del 1 de enero de 2017.
Hvis du ønsker sikker forsendelse af alle dine varer under kategorien UN 3090 og UN 3480, skal du følge disse enkle trin, når du klargør din pakke fra 1. januar 2017.

Siguiendo estos pasos y trabajando en contacto con otros miembros,
Ved at følge disse vejledninger, og at arbejde tæt sammen med andre medlemmer,