SIGUIENDO SU - oversættelse til Dansk

• følge deres
• efter din
• følger deres
• i sin fortsættelse

Eksempler på brug af Siguiendo su på Spansk og deres oversættelser til Dansk

también aprendí así siguiendo su trabajo escolar.
jeg på hans hjemmearbejde og lærte det ved at følge hans skolearbejde.

o simplemente siguiendo su horario.
eller blot at følge din tidsplan.

las dos personas tengan una vida plena siguiendo su propio camino.
de to mennesker har det fulde liv at gå deres egen vej.

su caballo Paulito siguiendo su viaje a lo desconocido.
hans hest Paulito, der fortsætter deres rejse ind i det ukendte.

Las actividades Montessori están pensadas para que cada niño las ejecute de forma individual siguiendo su ritmo de aprendizaje.
Her mener Montessori, at det er vigtigt at det enkelte barn lever efter egen og ikke mindst individuel udfoldelse.

ayudarte a practicarla siguiendo su fuerte y relajante acento británico.
hjælpe dig med at praktisere den ved at følge hans stærke og afslappende britiske accent.

comenzando por las patas traseras y siguiendo su evolución hasta paralizar las delanteras.
det vil sige ved at starte med bagbenene og følge deres udvikling indtil lammelse af forbenene.

redirigir virus están siguiendo su actividad y la recopilación de información para
redirect virus er efter din aktivitet og indsamling af oplysninger,

el navegador redirigir está siguiendo su navegación y recopilar información acerca de usted.
den browser omdirigering er efter din browser og indsamling af oplysninger om dig.

Dado que todos estos procesos evolucionan con el tiempo y siguiendo su propia dinámica,
Da alle disse er processer, der udvikles over tid og følger deres egen dynamik,

todos estos procesos evolucionan con el tiempo y siguiendo su propia dinámica,
der udvikles over tid og følger deres egen dynamik,

nuestro gato simplemente está siguiendo su conducta gatuna con la higiene de sus uñas
vores kat er blot at følge hans kattelignende opførsel hygiejne af dine negle,

Siguiendo su metafísica del proceso en el que las relaciones son primarias, sus componentes individuales".">
I overensstemmelse med sine proces metafysik, hvor relationerne er primær, sine individer.".">

En este artículo echamos un vistazo a la historia del ransomware, siguiendo su desarrollo desde sus orígenes hasta que se hizo públicamente conocido
I denne artikel vil vi kigge på historien bag ransomware, spore dens udvikling indtil den dukkede op fra skyggerne,

Los hombres caminaron junto a ella siguiendo su paso lento
Mændene gik ved siden af den, følgende dens langsomme og smertefulde tempo,

Bessel quedó en Königsberg para el resto de su vida, siguiendo su investigación y la enseñanza sin interrupción,
Bessel forblev i Königsberg for resten af hans liv, forfølger hans forskning og undervisning uden afbrydelse,

Siguiendo su ejemplo en nuestra obra médica misionera,
Følges Hans eksempel, skal vi i vort sundhedsmissionsarbejde åbenbare for verden,

Recientemente, varios Trabajadores de la Luz, comentaron sobre cómo, siguiendo su Guía interna,
Adele læste for nylig en kommentar et eller andet sted fra flere lysarbejdere om, hvordan de, ved at følge deres indre vejledning,

Esta amenaza se utiliza para cambiar el nombre de los datos específicos, siguiendo su patrón como ID[ocho caracteres aleatorios].[[email protected]]. PHOBOS.
Denne trussel bruges til at omdøbe de målrettede data ved at følge dens mønster som ID[ otte tilfældige tegn].[[ email protected]]. PHOBOS.

que uno debe imitarlo, siguiendo su forma de vida
man skal efterligne ham ved at følge hans måde at leve på