SOBREMARCHA - oversættelse til Dansk

• overdrive
• overgear

Eksempler på brug af Sobremarcha på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El generador de perfiles Kemper ofrece 4 ranuras de efectos stomp independiente que pueden albergar un arsenal completo de efectos de caja stomp incluyendo sobremarcha cuidadosamente modelada
Kemper Profiler tilbyder 4 uafhængige stomp virkninger slots, som kan rumme en komplet arsenal af stomp boks effekter, herunder møjsommeligt modellerede overdrive og forvrængning stomp kasser,

Si en el momento del inicio del movimiento el motor emite un sonido que se asemeja a la sobremarcha de un automóvil, y el movimiento de las palancas de control se sacude abruptamente
Hvis motoren på tidspunktet for bevægelsens begyndelse udsender en lyd, der ligner en bils overdrev, og bevægelsen af styrehåndtagene rykker skarpt og skarpt,

permitiendo a los instrumentistas fácilmente mezclar su señal limpia con la sobremarcha, para mayor versatilidad.
kerne tone med en ekstra'' rent'' drejeknap, så spillerne kan nemt blande deres rene signal med overdrive signal, for ekstra alsidighed.

sobre el pago de la sobremarcha,+ baja probabilidad para llevarlo en la cabina,
om betaling for overgear,+ lav sandsynlighed for at tage det ind i kabinen,

Estos incluyen limpiar o sobremarcha.
Disse inkluderer Rens eller Overdrive.

Proporciona sobremarcha única y efectos EQ.
Giver unik overdrive og EQ effekter.

Presencia: Controla el tamaño de la sobremarcha.
Tilstedeværelse: Bestemmer størrelsen af overdrive.

Más preamplificador sobremarcha y contracción en volúmenes controlables.
Mere forforstærker overdrive og stykket ved kontrollerbare volumener.

Combinar con la sobremarcha 5150 y puede crear tonos masivos
Kombiner det med den 5150 overdrive og du kan skabe massive toner

Nunca comprometer su tono con la sobremarcha simétrica, añadiendo en el borde y ganancia.
Aldrig på kompromis din tone med den symmetriske overdrive, tilføje i kanten og vinde.

La creencia popular es que la libido masculina está constantemente en sobremarcha, correcto?
Den populære antagelse er, at den mandlige libido konstant er i overdrive, korrekt?

También puede entregar una sobremarcha tubo efectos en la delay ruta de salida y retroalimentación.
Det kan også levere en tube overdrive type effekter i den delay output og feedback sti.

Con su tasa metabólica en sobremarcha, tu cuerpo utiliza la grasa guardados por su poder requiere.
Med dit stofskifte i overdrive, bruger din krop holdes fedt for sin magt behov.

Compresión analógica, EQ de 3 bandas y sobremarcha- las herramientas fundamentales para formar e.
Analog kompression, 3-bånds EQ og overdrive- de grundlæggende tone-shaping værktøjer.

mi mente todavía está en sobremarcha borrosa.
stadig med hovedet fuldt af forvirrede tanker.

Con su tasa metabólica en sobremarcha, su cuerpo utiliza la grasa guardados por su poder requiere.
Med din metaboliske proces i overdrive, din krop udnytter bevaret fedt til sin magt kræver.

de alta ganancia que un independiente distortion o sobremarcha caja.
det er enten en enkeltstående distortion eller overdrive boks.

No solo Patterson aceptó la política de préstamos de Jennings que él manejó ponerla en la sobremarcha.
Det var ikke kun Patterson acceptere jennings Udlånspolitik det lykkedes ham at omsætte det i Overgear.

Estaban disponibles con transmisión automática de cuatro velocidades, sobremarcha eléctrica y transmisión manual de cinco velocidades.
De var tilgængelige med fire-speed automatgear og elektrisk overdrive manual og fem-speed manuel transmission.

estos incluyen limpiar o sobremarcha.
disse inkluderer Clean eller Overdrive.