SOLO APLICA - oversættelse til Dansk

• gælder kun
• berører kun

Eksempler på brug af Solo aplica på Spansk og deres oversættelser til Dansk

y este cargo solo aplica si vendes tu negocio exitosamente a través del flujo de pago de Exchange.
din virksomhed på Exchange, og gebyret er kun gældende, hvis du sælger din virksomhed via Exchanges betalingsflow.

OneCNCXR8 solo aplica geometría a la línea central
OneCNCXR8 anvender bare geometri på midtlinjen

Preguntas Frecuentes Este aviso de seguridad solo aplica a un número limitado de lavavajillas y no afecta a otros aparatos de la marca Bosch.
Denne sikkerhedsinformation gælder kun for et begrænset antal opvaskemaskiner og berører ikke andre produkter fra Bosch.

Tenga en cuenta que este derecho solo aplica a los datos personales que usted ha proporcionado directamente a UIP;
Bemærk venligst, at denne ret kun finder anvendelse på personoplysninger, du direkte har givet UIP;

Nota: este paso solo aplica si usted tiene más de un sitio web registrado en Trustpilot.
Bemærk: Dette trin er kun relevant, hvis du har flere hjemmesider registreret på Trustpilot.

refrescar la apariencia del cabello, solo aplica un poco de dinero en tus rizos.
opdatere hårets udseende, skal du blot anvende lidt penge på dine krøller.

los que se estén enviando(esto solo aplica si el chat no tiene asignado Banish o Banpool), pero las demás personas en la sala no recibirán ningún mensaje que estés intentando enviar.
du forsøger at sende. Dette gælder kun, hvis chatten ikke har Banish eller Banpool.

El cambio de formato en los metadatos de mdadm requiere una versión reciente de Grub La información descrita a continuación solo aplica a los usuarios que quieren que el cargador de arranque grub-pc cargue el núcleo directamente de un dispositivo creado con mdadm 3.
Ændring i formatet på mdadm-metadata kræver en nyere version af Grub Det følgende berører kun brugere som ønsker at lade opstartsindlæseren grub-pc indlæse kernen direkte fra en RAID -enhed som er oprettet med mdadm 3.

Esto solo aplica en el caso de que' los intereses legítimos(incluyendo profiling o elaboración de perfiles) constituya la base legal para el tratamiento(consultar Párrafo anterior con título“Base Jurídica”).
Dette gælder kun, hvis retsgrundlaget for behandlingen er hensynet til den dataansvarliges" legitime interesser"( herunder profilering)( jf. afsnittet" Retsgrundlag" ovenfor).

La información establecida en los Sitios relacionada con cualquier producto o servicio solo aplica en los Estados Unidos
De oplysninger, der er anført på webstederne vedrørende produkter eller tjenester, gælder kun i Luxembourg, og disse produkter

contra toda evidencia, que solo aplica a la lucha contra el terrorismo,
imod alle beviser, at den kun gælder kampen mod terrorisme,

las técnicas que se han mencionado aquí no son solo aplica de la mejor manera
der er blevet nævnt her ikke er kun anvendt på den bedste måde,

Tenga en cuenta que esta Política de Privacidad solo aplica a la información presentada y recopilada por This
Bemærk venligst, at denne privatlivspolitik kun gælder for oplysninger, der er blevet indsendt

Precios solo aplican en temporada baja.
Priserne gælder kun i lavsæsonen.

Yo solo aplico un poco de presión… y rompo tus muñecas.
Jeg ville bare lægge lidt tryk på og brække dine håndled. Du er seniorkriminalbetjent.

los mejores planificadores no solo aplican las regulaciones existentes.
de bedste planlæggere ikke kun anvender eksisterende regler.

Estas políticas de privacidad solo aplican a la información recolectada a través de nuestro sitio web
Denne online fortrolighedspolitik gælder kun for oplysninger indsamlet via vores online produkter

Esta página ha sido traducida desde un idioma desconocido a Las siguientes excepciones solo aplican a la sesión incógnito actual.
Denne side er oversat fra et ukendt sprog til Undtagelserne nedenfor gælder kun for den aktuelle inkognitosession.

dispositivo suelen solo aplicar a ese navegador o dispositivo en particular.
ofte kun gælder for den pågældende browser eller enhed.

debes tener en cuenta que estos precios especiales solo aplican a tu primer periodo de alojamiento.
virkelig også er- men husk at disse særlige priser kun gælder for din første hostingperiode.