Eksempler på brug af Solo debe usar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La información compartida solo debe usarse para proporcionar el servicio,
De delte oplysninger må kun benyttes til at levere tjenesten,
Solo debe usar el Dispositivo del usuario de la manera permitida por la Etiqueta del producto de DexCom.
Du må kun anvende din brugerenhed, som det er tilladt ifølge Dexcoms produktmærkat.
Solo debe usar los sitios registrados en el General Pharmaceutical Council,
Du bør kun bruge sider registreret hos General Pharmaceutical Council,
Además, solo debe usar acciones de macro que no requieran la concesión del estado de confianza a la base de datos para poder ejecutarla.
Desuden bør du kun bruge makrohandlinger, der ikke kræver, at du angiver pålidelighedsstatus for databasen for at køre.
En el otoño, solo debe usar el apósito superior que estimula el crecimiento de la raíz,
I efteråret bør du kun bruge top dressing, der stimulerer rodvækst,
La información solo debe usarse para facilitar el ejercicio de los derechos de los accionistas
Oplysningerne bør udelukkende anvendes til at fremme udøvelsen af aktionærrettigheder
Si bien Comodo es un programa potente, solo debe usarse como último recurso junto con otro programa como Malwarebytes o avast!
Mens Comodo er et kraftfuldt program, bør det kun bruges som en sidste udvej i takt med et andet program som Malwarebytes eller avast!
Solo debe usar un lubricante a base de agua de buena calidad con este tipo de material.
Du bør kun bruge en vandkvalitet af god kvalitet med denne type materiale.
Solo debe usar su dispositivo móvil y la TV que ya tiene
Du skal blot bruge din mobilenhed og dit tv for at caste dine foretrukne tv-udsendelser,
Durante este período, cuando se está recuperando del parto, solo debe usar la lactancia materna
I denne periode skal du kun bruge amning som en måde at tabe sig på efter graviditeten,
Solo debe usar una unidad e-stim debajo de la línea de la cintura a menos que tenga un equipo especializado y capacitación.
Du bør kun bruge en e-stim-enhed under taljenlinjen, medmindre du har specialudstyr og træning.
Es muy concentrado, por lo que solo debe usar unas pocas gotas a la vez.
Det er stærkt koncentreret, så du kun behøver at bruge små mængder ad gangen.
Aunque claro: la vitamina C solo debe usarse como complemento del protector solar y no como un reemplazo.
Men det er vigtigt at bemærke, at C-vitamin kun skal anvendes som et supplement til solcreme, ikke en erstatning.
Solo debe usar CleanWipe como último recurso
Du skal kun bruge CleanWipe som en sidste udvej,
No olvide que solo debe usar la afeitadora, es un dispositivo individual para la higiene personal.
Glem ikke, at du kun bør bruge barbermaskinen, det er en individuel enhed til personlig hygiejne.
Es más probable que la clindamicina ocasione este tipo de infección que muchos otros antibióticos, de modo que solo debe usarse para tratar infecciones graves que no puedan ser tratadas con otros antibióticos.
Sandsynligheden for, at sådanne dalatsin forårsage en infektion er ganske høj, så det bør kun anvendes til behandling af alvorlige sygdomme, som ikke kan behandles med andre antibiotika.
El producto no se debe usar en el preoperatorio de las intervenciones por cesárea debido al riesgo de depresión respiratoria en la descendencia durante el periparto y solo debe usarse con especial cautela durante el posoperatorio(ver más adelante).
ikke anvendes præoperativt ved kejsersnit pga. risikoen for respirationsdepression hos afkommet og må kun anvendes postoperativt under udvisning af særlig forsigtighed.
la fuerza letal solo debe usarse como último recurso
dødbringende magt kun må bruges som sidste udvej,
Su hijo solo debe usar la mascarilla mientras se está administrando el tratamiento,
Dit barn behøver kun at bære masken, mens behandlingen leveres,
probabilidades de causar este tipo de infección que muchos otros antibióticos, así que solo debe usarse para tratar infecciones graves que no pueden tratarse con otros antibióticos.
sådanne dalatsin forårsage en infektion er ganske høj, så det bør kun anvendes til behandling af alvorlige sygdomme, som ikke kan behandles med andre antibiotika.
Resultater: 53, Tid: 0.0643

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk