SON CONFIABLES - oversættelse til Dansk

• er pålidelige
• er troværdige
• er upålidelige
• er pålidelig
• er troværdig
• er driftsikre

Eksempler på brug af Son confiables på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todos sus paquetes de alojamiento web son confiables y pueden manejar fácilmente incluso los sitios web con base de Joomla más demandantes.
Alle deres hostingpakker er driftsikre og kan let håndtere selv de mest krævende Joomla-baserede sites.

muchas herramientas disponibles en la web son confiables, por lo que no se debe instalar el primero que encuentres en Internet.
mange værktøjer på internettet er upålidelige, så ikke skal du installere den første, du støder på på internettet.

las computadoras portátiles de Lenovo son confiables, también difieren en el bajo costo,
Lenovo bærbare computere er pålidelige, varierer de også med lave omkostninger,

solo las traducciones hechas por una chica así son confiables y tranquilas con la ley vinculante en toda la Unión Europea.
kun oversættelser foretaget af en sådan kvinde er troværdige og i overensstemmelse med loven gældende i hele EU.

Nuestros servidores son confiables, redundantes y seguros,
Vores servere er driftsikre, redundante og datasikre,

Los resultados de su exploración son confiables, y el programa no proporciona ninguna información adicional acerca de los resultados de su exploración.
Dens scanningsresultater er upålidelige, og programmet indeholder ikke supplerende oplysninger om dens Scanningsresultater.

resulta que no son confiables.
det viser sig, at ikke der er pålidelige.

Cualquiera que se comprometa con nosotros debe tener la tranquilidad de que los servicios de Finders International son confiables, seguros, positivos y beneficiosos.
Enhver, der er involveret i os, skal have ro i sindet, at Finders Internationals tjenester er troværdige, sikre, positive og gavnlige.

Nuestros autos son confiables, en perfecto estado
Vores biler er pålidelig, i perfekt stand

los datos que reciben son confiables y precisos.
de modtager, er pålidelige og præcise.

los conocimientos de inglés son confiables.
selvom engelsk-sprogfærdigheder er upålidelige.

Los trabajadores sociales son confiables para ayudar a las personas,
Socialrådgivere er pålidelig for at hjælpe enkeltpersoner,

No descarte tampoco la Internet, pero tome en cuenta que no todas las fuentes en la red son confiables.
Du kan downloade det fra internettet, men husk at ikke alle scannere er troværdig.

Por lo tanto, la mayoría de los usuarios no saben qué tipo de búsqueda es y si sus resultados son confiables.
Således, de fleste af brugerne ikke kan vide, hvilken form for søgning, det er, og hvis dens resultater er pålidelige.

aprenda a confiar en aquellos que son confiables.
jeg lærer at stole på de, der er troværdige.

La mayoría de los casinos en línea son confiables y respetables empresas que no arriesgaran su reputación
De fleste online casinoer er pålidelig og respektable virksomheder, der ikke vil risikere deres omdømme

la mayoría de los corredores de opciones binarias son confiables y honestos.
de fleste binære optioner mæglere er pålidelige og ærlige.

no todos los programas que parecen auténticos son confiables y beneficiosos.
ikke alle programmer, der ser autentisk er troværdige og gavnligt.

no todos estos anuncios son confiables y aunque el programa no puede dañar a su propio equipo,
ikke alle disse annoncer er pålidelig og selvom programmet ikke kan skade din PC på sin egen,

es conseguir aumentar difícil ver que son confiables y cuáles no.
det er at få stigende vanskeligt at se, som er pålidelige, og hvilke ikke.