SOPRANOS - oversættelse til Dansk

• sopraner
• sopran

Eksempler på brug af Sopranos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Antes de dirigir Los Sopranos, muchos de los directores habían trabajado en otras series de televisión y en películas independientes.
Før de instruerede The Sopranos havde mange af seriens instruktører ligeledes arbejdet med andre tv-serier.

Los Sopranos eran la segunda serie de drama de televisión horaria producida por HBO,
The Sopranos var den anden timelange dramaserie produceret af HBO, den første værende

Para nuestros Sopranos, que nos hacen pruebas día
Til vores Sopranos, der tester for os dag

El episodio piloto- llamado"The Sopranos" en el DVD pero referido comúnmente como"Piloto"- fue filmado en 1997.
Pilotepisoden( kaldet" The Sopranos" på dvd-udgivelsen, men generelt kun omtalt som" Pilot") blev filmet i 1997.

Los Sopranos ganaron a al menos una Emmy Award para actuar en cada año elegible excepto 2006 y 2007.
The Sopranos vandt mindst en Emmy Award for Acting i hvert opstillingsår bortset fra 2006 og 2007.

La actriz de The Sopranos se sometió a una cirugía de banda gástrica en 2008,
Skuespillerinden fra The Sopranos fik foretaget en operation med bånd om mavesækken i 2008-

La primera, titulada The Sopranos: Music from the HBO Original Series,
Det første, The Sopranos: Music from the HBO Original Series,

Mis shows favoritos de TV son Sopranos, Breaking Bad
Mine favoritserier er Sopranos, Breaking Bad og The Wire,

Mis shows de televisión favoritos son los Sopranos, Breaking Bad,
Mine favoritserier er Sopranos, Breaking Bad og The Wire,

también apareció en las series televisivas The Sopranos y Third Watch.
blev også spillet i den amerikanske tv-serie" The Sopranos" og" Third Watch".

series de televisión antes de afiliarse al molde de Los Sopranos.
sammen i film og tv-serier før de mødtes i The Sopranos.

así como las heroínas sopranos como Faustina Bordoni, fueron altamente demandados a lo largo de toda Europa, mientras la ópera seria
Senesino og kvindelige sopraner som Faustina Bordoni var stærkt efterspurgte i hele Europa med undtagelse af Frankrig,

madera cuidadosamente seleccionada además de percusión, la Sopranos diatónico Glockenspiel es ligero,
høj kvalitet aluminium og stål, sopran diatonisk Metllophone er let,

Están disponibles con tapas sólidas y desahogos, Sopranos, concierto y Tenor tamaños
De er tilgængelige med Solid tops og cutaways, Sopran, Concert og Tenor størrelser

Yamaha hasta nuestra propia marca Gear4music, que ofrece Sopranos, Alto y Tenor,
Yamaha til vores eget Gear4music mærke som tilbyder Sopran, Alto og Tenor Saxofoner,

con la ventaja añadida de que posea latradicional forma curvadamenos común del saxofón sopranos.
sammen med varm tone og tilstedeværelse gør det stativer hoved og skuldre over andre sopran i samme prisklasse, med den ekstra fordel af mindre almindelige traditionelle buede form.

tienes todo lo necesario para empezar a tocar el Sopranos hoy mismo.
du har alt du behøver for at begynde at spille sopran i dag.

Tenor tamaño de instrumentos, así como Sopranos tamaños ukeleles con acabados gráficos distintivos
Tenor størrelse instrumenter, samt sopran størrelse ukuleles byder på karakteristisk grafisk finish

protagonizada por Steven Van Zandt(Los Sopranos y E Street Band),
der har Steven Van Zandt(“ The Sopranos, E Street Band)

Una saga de crímenes estadounidense sobre el mafioso italoestadounidense Tony Soprano y su familia,"The Sopranos" es una historia sobre un hombre que busca un equilibrio entre los requisitos de su hogar la vida
En amerikansk kriminalsaga om italiensk-amerikansk mobster Tony Soprano og hans familie," The Sopranos" er en historie om en mand, der finder en balance mellem kravene i hans hjem livet