THE SOPRANOS - oversættelse til Spansk

• soprano
• sopranos

Eksempler på brug af The sopranos på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han har været fast medlem af HBO -serien The Sopranos siden sin tredje sæson,
Fue integrante del reparto de la exitosa serie Los Soprano desde la tercera temporada,

Pilotepisoden( kaldet" The Sopranos" på dvd-udgivelsen, men generelt kun omtalt som" Pilot")
El episodio piloto- llamado"The Sopranos" en el DVD

Skuespillerinden fra The Sopranos fik foretaget en operation med bånd om mavesækken i 2008-
La actriz de The Sopranos se sometió a una cirugía de banda gástrica en 2008,

Det første, The Sopranos: Music from the HBO Original Series,
La primera, titulada The Sopranos: Music from the HBO Original Series,

blev også spillet i den amerikanske tv-serie" The Sopranos" og" Third Watch".
también apareció en las series televisivas The Sopranos y Third Watch.

Men var det så dramatisk som tv-serien' The Sopranos' udstillede det?
¿Pero realmente fue tan dramático como lo pintan en la serie Los Sopranos?

Han er kendt for sine roller i tv- serien The Sopranos, Doogie howser,
Es conocido por sus papeles en las series de televisión Los Soprano, Doogie Howser,

der har Steven Van Zandt(“ The Sopranos, E Street Band)
protagonizada por Steven Van Zandt(Los Sopranos y E Street Band),

The Sopranos blev en enorm kommerciel og anmeldermæssig succes, er den mest finansielt vellykkede kabel-tv-serie nogensinde
Un éxito crítico y comercial, Los Soprano es una de las series por cable económicamente más exitosa en la historia de la televisión

ligeledes med gentagende gæsteroller i tv-serien The Sopranos.
un papel recurrente en la serie de televisión Los Soprano.

En amerikansk kriminalsaga om italiensk-amerikansk mobster Tony Soprano og hans familie," The Sopranos" er en historie om en mand, der finder en balance mellem kravene i hans hjem livet og hans kriminelle organisation.
Una saga de crímenes estadounidense sobre el mafioso italoestadounidense Tony Soprano y su familia,"The Sopranos" es una historia sobre un hombre que busca un equilibrio entre los requisitos de su hogar la vida y su organización criminal.

De, der så“ The Sopranos”, en HBO tv-serie, har hørt om denne by som hovedperson, Tony Soprano,
Los que vieron“The Sopranos”, una serie de televisión de HBO, han oído hablar de esta ciudad

august 2009 på NBC, de nye poker TV-serie Face-The-Ace vil være vært af Steve Schirripa fra den populære" The Sopranos" miniseries.
la nueva serie de televisión la Face the Ace será organizada por Steve Schirripa de la popular"The Sopranos" miniseries.

Sider i kategorien" The Sopranos".
Páginas en la categoría«Sopranos de Suiza».

Sider i kategorien" The Sopranos".
Páginas en la categoría«Los Soprano».

The Sopranos vender tilbage som film.
Los Soprano' regresarán en formato de película.

Sider i kategorien" The Sopranos".
Páginas en la categoría«Episodios de Los Soprano».

Hun medvirkede i den populære serie" The Sopranos".
Es el protagonista de la serie"Los Soprano".

Man kunne jo eksempelvis snuppe et par afsnit af' The Sopranos'.
Como veis, podría estar sacado de un capítulo de«Los Soprano».

The Sopranos omhandler en række personer i løbet af dens seks sæsoner.
El reparto de Los Soprano incluye un número de personajes en sus seis temporadas de duración.