IN THE - oversættelse til Dansk

• in the
• in te

Eksempler på brug af In the på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Considerando que el estudio de la FRA titulado«Making hate crime visible in the European Union:
Der henviser til, at det i FRA's undersøgelse med titlen" Making hate crime visible in te European Union:

la segunda fracción por %3. Inserted as %1 in the message below.
Prøv at multiplicere den første brøk med% 2 og den anden med% 3. Inserted as% 1 in the message below.

El 22 de junio, A-SAFE participó, junto con algunas de las empresas productoras con los mejores resultados en el Reino Unido, en el quinto evento de premiación anual Made in the UK en el cual empresas de diez regiones compiten a escala nacional para ser reconocidas por su excelencia en el sector industrial.
A-SAFE gik sammen med nogle af Storbritanniens bedste produktionsvirksomheder på den femte årlige” Made in te UK Awards”-event 22. juni, hvor virksomheder fra ti regioner konkurrerede nationalt om at blive anerkendt for dygtighed i fremstillingssektoren.

persuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or».
the packaging of which is marked accordingly, or" til" the packaging is marked accordingly,"> pursuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or".

if in your language something like'key(s)'is not possible please use the plural in the translation.
if in your language something like' key( s)' is not possible please use the plural in the translation.

solo el 32% utiliza Google HangoutsEricsson ConsumerLab- Communication in the world of apps- June 2015.
kun 32% bruger Google HangoutsEricsson ConsumerLab- Communication in te world of apps- June 2015.

if in your language something like'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation.
if in your language something like' key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation.

Visto el informe de 2017 del Grupo de trabajo de expertos de los Estados miembros de la UE sobre diálogo intercultural en el marco del método abierto de coordinación titulado«How culture and the arts can promote intercultural dialogue in the context of the migratory and refugee crisis»(Cómo pueden la cultura y las artes fomentar el diálogo intercultural en el contexto de una crisis migratoria y de refugiados).
Der henviser til rapporten fra 2017 fra arbejdsgruppen bestående af eksperter fra EU-medlemsstaterne om interkulturel dialog under den åbne koordinationsmetode med titlen" How culture and the arts can promote intercultural dialogue in the context of the migratory and refugee crisis"(" Sådan kan kultur og kunst fremme interkulturel dialog i forbindelse med migrations- og flygtningekrisen").

que slo ha escrito una novela n antes,"Lost in the City" en 1992,
der kun har skrevet n roman fr," Lost in te City" i 1992, vandt den eftertragtede,

en el informe«Study on the implementation and effect in Member States' laws of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society», op. cit.(nota 34 supra), p.
Study on the implementation and effect in Member States' laws of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society«, nævnt ovenfor i fodnote 34, s. 33.

Triumph in the West, 1943-46, Londres 1959, p.
Triumph in te West, 1943-1946, London, 1959 s.

but its beans are used in the blends of most of the notable coffee brands in the world(v. g… la marca italiana Illy café que utiliza en su mayoría de Brasil en su mezcla).
but its beans are used in the blends of most of the notable coffee brands in the world( fx. det italienske mærke Illy der anvender hovedsagelig brasiliansk kaffe i blanding).

if in your language something like'key(s)'is not possible please use the plural in the translation.
if in your language something like' key( s)' is not possible please use the plural in the translation.

I have an issue related to questions& answers from Google users in the search results page El motivo de la solicitud es una cuestión de carácter legal no incluida entre las anteriores.
Google My Business( anmeldelser, virksomhedsfortegnelser samt spørgsmål og svar) I have an issue related to questions& answers from Google users in te search results page Jeg har et juridisk spørgsmål, som ikke er nævnt ovenfor.

TEST CLAIMANTS IN THE CFC AND DIVIDEND GROUP LITIGATION b impone determinados requisitos
THE TEST CLAIMANTS IN THE CFC AND DIVIDEND GROUP LITIGATION b pålægger visse overensstemmelseskrav,

TEST CLAIMANTS IN THE CFC AND DIVIDEND GROUP LITIGATION de los beneficios distribuidos, las posibles dificultades en cuanto a la determinación del impuesto
THE TEST CLAIMANTS IN THE CFC AND DIVIDEND GROUP LITIGATION omstændigheder kan vælge mellem forskellige mulige ordninger med henblik på at undgå

TEST CLAIMANTS IN THE CFC AND DIVIDEND GROUP LITIGATION descritas en las cuestiones primera a tercera
THE TEST CLAIMANTS IN THE CFC AND DIVIDEND GROUP LITIGATION bestemmelser inden den 31. december 1993 og efter denne dato

Cincohour in the messages below.
Femhour in the messages below.

Cuatrohour in the messages below.
Firehour in the messages below.

Explosions in the Sky.
Explosions in te sky.