IN THE DARK - oversættelse til Spansk

• in the dark

Eksempler på brug af In the dark på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Scary Stories to Tell in the Dark får premiere til sommer.
The Scary Stories to Tell in the Dark, se estrenará el mes de agosto.

Scary Stories to Tell in the Dark får premiere til sommer.
Scary Stories to Tell in the Dark tiene su estrenó será para fin de este año.

Scary Stories to Tell in the Dark får dansk premiere den 8. august.
Scary Stories to Tell in the Dark estrenará en México el 16 de agosto.

Scary Stories To Tell in the Dark er baseret på en bog til teenagere.
Scary Stories to Tell in the Dark está inspirada en una aclamada serie de libros juveniles de terror.

Lars von Trier vinder Den Gyldne Palme i Cannes for filmen Dancer in the Dark.
En Cannes(Francia) el cineasta danés Lars von Trier gana la Palma de Oro en la 53º edición del Festival de Cannes, por su película Dancer in the dark.

Dating In The Dark os Hvad der skete næste- dating sjovt.
Encuentros en la oscuridad con nosotros lo que sucedió después- citas en línea divertida.

I 2000 vandt han endelig den eftertragtede Gyldne Palme for filmen Dancer in the Dark.
En 2000 recibió la Palma de Oro en el Festival de Cannes por la película Dancer in the dark.

Bogen hedder I will be gone in the dark, og er skrevet af Michelle McNamara.
No ficción:“I will be gone in the dark” de Michelle McNamara.

der desuden omfatter Idioterne og Dancer in the dark.
de la que también forman parte Idioterne y Dancer in the Dark.

Guillermo del Toro er netop både medforfatter og producer på Scary Stories to Tell in the Dark.
Por ahora Guillermo del Toro colabora en Scary Stories to Tell in the Dark como productor.

Denne gang er der tale om en filmatisering af bogserien” Scary Stories to Tell in the Dark”.
Por acá les dejamos el tráiler de‘Scary Stories to Tell in the Dark'.

modtager De Gyldne Palmer i Cannes for Dancer in the Dark.
se llevaron la Palma de Oro en Cannes por Dancer in the dark.

Han er dødtræt af at se værker som” House of the Dead” og” Alone in the Dark” latterliggjort.
Es el director de esperpentos fílmicos tan cutres como"House of the Dead" y"Alone in the Dark".

Breaking the Waves og Dancer in the Dark.
por Rompiendo las olas, Los idiotas y Bailar en la oscuridad.

Beliggenhed Heritage Lodge i Lai Chi Kok ligger kun 10 minutters kørsel fra Dialogue In The Dark og Apliu Street Market.
Ubicación del establecimiento Heritage Lodge de Lai Chi Kok está a solo diez minutos en coche de Diálogo en la oscuridad y Mercadillo de Apliu Street….

Guldpalmerne for” Dancer in the dark”.
la Palma de Oro por“Bailar en la oscuridad”.

1 700 europæiske produktioner, som for eksempel" East is East" af Damin O'Donnell," Kirikou og Troldkvinden" af Michel Ocelot og" Dancer in the Dark" af Lars von Trier.
entre ellas"East is East" de Damien 0'Donnell,"Kirikou et la sorcière" de Michel Ocelot y"Dancer in the Dark" de Lars von Trier.

I dette tankespor hævdede Bernard-Henri Lévy for nylig i sin bog, The Left in Dark Times, at antisemitismen i det 21. århundred vil blive' progressiv',
En este sentido, Bernard-Henri Lévy(en su The Left in Dark Times) afirmaba recientemente que el antisemitismo del siglo XXI será«progresista»

Vores sang er If You Leave med Orchestral Manoeuvres in the Dark.
Nuestra canción es"Si te vas" de Orchestral Manoeuvres in the Dark.

Et skrig i mørket( A Cry in the Dark).
Un grito en la oscuridad= A prayer in the dark.