IN THE DARK - oversættelse til Dansk

• in the dark
• in te dark

Eksempler på brug af In the dark på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El número 4, Dance in the Dark, se está apagando.
Nummer fire Dancer in the dark falder tilbage.

Scary Stories to Tell in the Dark se va a estrenar el próximo año.
Scary Stories to Tell in the Dark får premiere til sommer.

The Scary Stories to Tell in the Dark, se estrenará el mes de agosto.
Scary Stories to Tell in the Dark får premiere til sommer.

Scary Stories to Tell in the Dark estrenará en México el 16 de agosto.
Scary Stories to Tell in the Dark får dansk premiere den 8. august.

No ficción:“I will be gone in the dark” de Michelle McNamara.
Bogen hedder I will be gone in the dark, og er skrevet af Michelle McNamara.

Por acá les dejamos el tráiler de‘Scary Stories to Tell in the Dark'.
Denne gang er der tale om en filmatisering af bogserien” Scary Stories to Tell in the Dark”.

Scary Stories to Tell in the Dark tiene su estrenó será para fin de este año.
Scary Stories to Tell in the Dark får premiere til sommer.

Por ahora Guillermo del Toro colabora en Scary Stories to Tell in the Dark como productor.
Guillermo del Toro er netop både medforfatter og producer på Scary Stories to Tell in the Dark.

Scary Stories to Tell in the Dark está inspirada en una aclamada serie de libros juveniles de terror.
Scary Stories To Tell in the Dark er baseret på en bog til teenagere.

En 2000 recibió la Palma de Oro en el Festival de Cannes por la película Dancer in the dark.
I 2000 vandt han endelig den eftertragtede Gyldne Palme for filmen Dancer in the Dark.

Es el director de esperpentos fílmicos tan cutres como"House of the Dead" y"Alone in the Dark".
Han er dødtræt af at se værker som” House of the Dead” og” Alone in the Dark” latterliggjort.

de la que también forman parte Idioterne y Dancer in the Dark.
der desuden omfatter Idioterne og Dancer in the dark.

se llevaron la Palma de Oro en Cannes por Dancer in the dark.
modtager De Gyldne Palmer i Cannes for Dancer in the Dark.

A dicho que el director danés es Lars Von Trier, con quien trabajo en"Dancing in the dark"(Bailando en la oscuridad).
Det menes at være instruktør Lars von Trier, som hun arbejdede sammen med i filmen“ Dancer in the Dark”.

Las etiquetas que los clientes han aplicado con más frecuencia a Left in the Dark: No One on Board también han sido aplicadas a estos productos.
De tags, kunder oftest har brugt på Left in the Dark: No One on Board, er også blevet brugt på disse produkter.

Los autores de Resident Evil 1996-año tomado del clásico de Alone in the Dark general kaHBy la mecánica del juego.
Forfatterne af Resident Evil 1996, året lånt fra den klassiske Alene i den Mørke Generel beskrivelse af spillet mekanik.

En Cannes(Francia) el cineasta danés Lars von Trier gana la Palma de Oro en la 53º edición del Festival de Cannes, por su película Dancer in the dark.
Lars von Trier vinder Den Gyldne Palme i Cannes for filmen Dancer in the Dark.

Los siguientes sencillos fueron:"Wish I Had an Angel",(que también aparece en el film de Alone in the Dark)"Kuolema Tekee Taiteilijan"(lanzado solamente en Finlandia y Japón) y"The Siren".
De tilhørende singler var Wish I Had an Angel( som også var med i soundtracket til filmen Alone in the Dark), Kuolema Tekee Taiteilijan( kun udgivet i Finland og Japan) og The Siren.

Desde su debut en 1992 para PC, la serie de Alone in the Dark ha sido sinónimo de terror angustioso,
Siden PC-debuten i 1992 har Alone in the Dark serien været synonym med neglebidende rædsel,

entre ellas"East is East" de Damien 0'Donnell,"Kirikou et la sorcière" de Michel Ocelot y"Dancer in the Dark" de Lars von Trier.
1 700 europæiske produktioner, som for eksempel" East is East" af Damin O'Donnell," Kirikou og Troldkvinden" af Michel Ocelot og" Dancer in the Dark" af Lars von Trier.