Eksempler på brug af Sorda på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
que estaba literalmente sorda. Nunca oye el teléfono cuando suena.
Tratar de captar la atención del perro que no oye puede resultar la parte más complicada para alguien que intenta establecer una conexión con su mascota sorda.
Forsøg at få opmærksomheden fra hund der ikke hører Det kan være den mest komplicerede del for en person, der prøver at etablere en forbindelse med dit døve kæledyr.en la última década de su vida estaba casi totalmente sorda.
ved det sidste årti af sit liv var han næsten helt døv.Los Signos se están utilizando cada vez más fuera de la comunidad sorda con niños con o sin necesidades especiales para comunicarse mejor.
Tegn bliver brugt mere og mere uden for døve samfund med børn med eller uden særlige behov for at kommunikere bedre.Anne aprendió el alfabeto manual y trabajó enseñando a una chica ciega y sorda llamada Helen Keller.
Anne lærte den manuelle alfabet og arbejdede med en blind og døv pige ved navn Helen Keller.sus corazones son ciegos y su alma sorda, y no oyen Mi voz.
de er blinde i deres hjerter, og i deres sjæle er de døve og hører ikke min røst.”*.la gente se ha vuelto sorda al no estar interesados en escuchar Tus palabras nectarinas.
er de blevet døve, da de ikke er interesseret i at lytte til Din melodiøse stemme.la decisión de acoger una mascota, sorda o no, implica tomar la decisión con calma.
beslutningen om at byde et kæledyr velkommen, døve eller ej, involverer at tage beslutningen roligt.liberarse del sentimiento de ira sorda y resentimiento.
paradis på din ryg", og frigøre sig fra følelsen af døve vrede og bitterhed.la audiencia es sorda.
tilhørerne er døve.la audiencia es sorda.
tilhørerne er døve.Está muy vieja y sorda y no puede atrapar peces
Hun er lidt gammel og halvdøv, og kan ikke fange fiskOh ventana sorda a lo de fuera, oh puertas cerradas con cuidado;
¡Oh ventana sorda a lo de afuera, oh puertas cerradas con cuidado,-prácticas procedentes de antiguos tiempos,
Oh matte vinduer ud, oh omhyggeligt lukkede døre, indretninger fra gammel tid,Bebé sorda escucha la voz de su madre decir“te amo” por primera vez.
Livsbekræftende: Her hører baby sin mors' Jeg elsker dig' for første gang.(032 a) 0-7 Dolor de cabeza frontal sorda después de un esfuerzo nervioso con la oscilación de la presión arterial OS.
( 032 til) 0-7 Dull frontal hovedpine efter nervøs anstrengelse med blodtryk svingning OS.son como una cobra sorda que tapa sus oído.
den stumme Øgle, der døver sit Øre.Cuando era un niño-- la única sirena que sabía que estaba sorda-- hacía que tus oídos sangraran--.
Den eneste sirene, der var tonedøv. Så ørene blødte.la tos se vuelve sorda y húmeda.
La historia de Tamara, una niña sorda que quiere convertirse en bailarina.
Tamara, en kortfilm om en pige med døvhed, der ønsker at være danser.
