DØV - oversættelse til Spansk

• sordo
• sordomuda
• sordera
• sorda
• sordos
• sordas

Eksempler på brug af Døv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er du døv eller hvad?
Estoy preguntándote si eres un sordo de mierda?

Lyden skal være døv.
El sonido debe ser profundo.

der voldtager en lille døv dreng.
un pitbull violando a un niñito sordo.

Er du døv?
No seas tonto.

Det er, som om hans sjæl er døv.
Es como si su alma se hubiera ensordecido.

Fordyb Dem selv i bøn, så De er døv overfor retfærdighed.
Se pierde en la oración y se hace el sordo a las peticiones de justicia.

Måske er du døv.
Quizá no lo oyes.

Den der læser borgerlige aviser bliver blind og døv.
Quienquiera que lea la prensa burguesa se convierte en sordo y ciego.

Er du døv?
¡No,¿eres sordo?

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg møder en døv?
¿Qué he de hacer para comunicarme con un sordo?

Gud er altså ikke døv.".
Que"Dios no es sordo".

AC/DC-forsanger risikerer at blive døv.
Vocalista de AC/DC podría quedarse sordo.

Tror du, jeg er døv?
¿Cree que no tengo oídos?

Sanger risikerer at blive døv.
su cantante puede quedarse sordo.

( b) Hvad synes du om den måde Jesus helbredte en døv mand på?
¿Qué opina sobre cómo curó Jesús a cierto sordo?

Jeg ikke kan se, og døv, så Jeg ikke kan høre?"?
no puedo ver, o sordo que no puedo oir?

Regan, den ældste datter, er helt døv, og familien kommunikerer med tegnsprog for at undgå at lave lyde.
La hija del matrimonio, Regan, es sordomuda y toda la familia se comunica por lenguaje de señas.

lydstyrken for at forbedre din hørelse eller døv lyden af et skud,
el volumen para mejorar la audición o sordera del sonido de un disparo,

Døv baby hører mor sige“ jeg elsker dig” for første gang- sekunder senere får hun hele internettet til at græde.
Bebé sorda oye a la madre decir“te amo” por primera vez, a los segundos ella pone a toda la red a llorar.

EU kan ikke spille døv, når der allerede fra første dag foregik en international mobilisering mod og fordømmelse af disse uacceptable, tyrkiske handlinger.
La Unión Europea no puede hacer oídos sordos cuando desde el primer día ha existido una movilización internacional y una denuncia de las inadmisibles acciones turcas.