Eksempler på brug af Stern på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quiero pedirle disculpas públicamente a Samantha Geimer por mis comentarios arrogantes en The Howard Stern Show, especulando sobre ella
Jeg vil gerne offentligt undskylde over for Samantha Geimer for mine nonchalante kommentarer på' The Howard Stern Show', hvor jeg gættede på ting omkring hendeQuiero disculparme públicamente con Samantha Geimer por mis comentarios en The Howard Stern Show especulando en torno a su crimen que fue cometido contra ella.
Jeg vil gerne offentligt undskylde over for Samantha Geimer for mine nonchalante kommentarer på' The Howard Stern Show', hvor jeg gættede på ting omkring hende og den forbrydelse, der blev begået mod hende.Galanis,(8) que ha analizado el contenido de las dos primeras publicaciones de gran tirada(Stern y Quick) entre 1960 y 1982, se centra en la forma en que los medios de comunicación informan sobre los delitos cometidos por miembros de las minorías étnicas.
Galanis( 8) koncentrerer sig i sin analyse af to af de vigtigste blade( STERN og QUICK) 1960-1982 om mediernes behandling af forbrydelser begået af medlemmer af etniske minoriteter.Ronnie, el conductor Howard Stern limo(para aquellos de ustedes que viven en las cavernas)
Ronnie, er Howard Sterns limo driver( for dem af jer der bor i huler),El objetivo de Irgún y Stern era un estado de Israel panjudío que se extendiera desde las montañas del Libano haste el canal de Suez
Målet for Irgun og Sterngruppen var en rent jødisk stat, Israel, der skulle strække sig fra Libanons bjerge til Suezkanalen,la Speyers y los Stern.
Speyerne og Sternerne.a pesar de las protestas de Stern(véase abajo),
trods protester fra Stern( se nedenfor),Mark Knothe, el Oficial de Enlace Técnico entre Stern, Elles y Anley,
Mark Knothe, den tekniske forbindelsesofficer mellem Stern, Elles og Anley,La lista fue anunciada por el comisionado de la NBA David Stern el 29 de octubre de 1996, en el Hotel Grand Hyatt en Nueva York, la antigua sede del Hotel Commodore,
Listen blev annonceret af NBA-kommissær David Stern den 29. oktober 1996 på hotellet Grand Hyatt New York, den tidligere stedet for Commodore Hotel, hvor den oprindeligeUn estudio de 2017 coautorizado por Stamm y Stern en Psiquiatría traslacional encontró
En 2017 studie medforfattet af Stamm og Stern i Translational Psychiatry fandt ud af,En un caso que ha descubierto importantes sobornos a negociador jefe de Rio Tinto, Stern Hu, el foco debe caer sobre las presiones que enfrentan en China étnico chino negocios realizar bajo las alas de una multinacional y el paraguas de un pasaporte extranjero.
I en sag, som har afsløret betydelige bestikkelse betalt til Rio Tinto chefforhandler, Stern Hu, skal Spotlys falde på presset står over for i Kina etniske kinesiske forestår virksomhed under vinger af et multinationalt selskab og et udenlandske pas paraply.En 1930, Philippe familia Stern hizo cargo de Patek Philippe,
I 1930, Philippe Stern familie overtog Patek Philippe,Lord Stern, el autor del influyente Revisión Stern 2006 de los costos de enfrentar al calentamiento global,
Lord Stern, forfatteren til den indflydelsesrige Stern-rapport fra 2006 om omkostningerne ved at tackle den globale opvarmning, sagde, at en vellykket aftaleluego comienza con Stern para hacer una lista de cientos de Judios que va a tratar de comprar el Goethe Amon antes de ser llevados a los campos.
derefter starter med Stern lave en liste over hundredvis af jøder, at han vil forsøge at købe Amon Goeth før tages til lejrene.Como ilustración de la magnitud del problema, el informe Stern estima que el coste de la actuación podría limitarse a alrededor del 1% del PIB mundial anual,
Problemets skala kan illustreres ved, at Stern-rapporten[2] skønner, at omkostningerne ved handling måske kan holdes på ca. 1% af verdens BNP om året,por lo que saldría más caro que lo que Stern considera necesario para atenuar las consecuencias del cambio climático.
ville altså være dyrere end det Stern beregner som nødvendigt for at afdæmpe følgerne af klimaændringer.un miembro de la banda judia Stern masacrando palestinos en Deir Yassin,
et jødisk medlem af Stern-banden, der massakrerer palæstinensere i Deir YassinSeñor Stern.
Mr Stern.Señora Stern.
Mrs Stern?Opciones Stern.
Stern Indstillinger.
