STREAM - oversættelse til Dansk

• stream
• fotostrøm

Eksempler på brug af Stream på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para cargar un vídeo que desea compartir en Microsoft Stream, cabeza sobre el portal de Microsoft Stream..
Overføre en video for at dele i Microsoft streame hoved til portalen Microsoft Stream.

Es preciso dar preferencia al proyecto de Nabucco sobre los de North Stream y South Stream, no solamente en el ámbito europeo,
Nabucco-projektet skal prioriteres over Nord Stream- og South Stream-projekterne, ikke kun på europæisk plan,

No obstante, no estoy de acuerdo con el punto en el que se afirma que el proyecto South Stream reviste la misma importancia que Nabucco para garantizar la energía en la Unión Europea.
Jeg er imidlertid ikke enig i udtalelsen om, at South Streamprojektet er et lige så vigtigt projekt for EU's energisikkerhed som Nabucco.

(PL) En el momento en que fueron firmados los acuerdos sobre la construcción de los proyectos Nabucco y South Stream, comenzó una gran carrera.
( PL) Hr. formand! Fra det øjeblik, hvor aftalerne om opførelsen af Nabuccoprojektet og South Stream-projektet blev underskrevet, blev der indledt et sandt kapløb.

Resulta complicado no mencionar aquí la decisión de construir el Nord Stream, el gasoducto del norte,
Det er i den forbindelse vanskeligt ikke at nævne beslutningen om at anlægge Nord Stream, den nordeuropæiske gasledning,

El subwoofer LSR310S incorpora patentado Slip Stream™ puerto de JBL trabajando en concierto con una costumbre 10"down-firing controlador y un amplificador de 200 vatios para anadir bajo profundo y poderoso a cualquier estudio de vigilar el sistema.
LSR310S subwoofer inkorporerer JBLS patenterede Slip Stream ™ Port arbejder i koncert med en custom 10" nedadrettede driver og en 200 Watt forstærker til at tilføje dyb, kraftig bas til enhver studie monitor system.

Los proyectos South Stream y Nabucco tocan aspectos económicos,
South Stream- og Nabuccoprojekterne involverer meget vigtige økonomiske,

acceso a Facebook y YouTube, stream TV en línea
adgang til Facebook og YouTube, stream online-TV og installerer nogle browser plugins,

se mencionan también los proyectos South Stream y el interconector de gas Turquía-Grecia-Italia.
med andre ord er South Stream- og TGI-projekterne, ud over Nabuccoprojektet, også blevet anført.

La nueva generación de Coradia Stream representa la mejor solución para satisfacer las crecientes necesidades tanto de los viajeros de la región
Den nye generation af Coradia Stream er den bedste løsning til at imødekomme de stigende behov hos både de rejsende i regionen

Ahora Stream Analytics permite a los desarrolladores agregar fácilmente características de detección de anomalías a sus trabajos de Stream Analytics sin necesidad de desarrollar
Stream Analytics gør det nu nemt for alle udviklere at tilføje egenskaber til registrering af uregelmæssigheder i deres Stream Analytics-jobs, uden

mantenimiento de vehículo Honda Stream producidos desde el año 2000,
vedligeholdelse af bil Honda Stream, der er produceret siden 2000,

El West Prong Stream tiene muchas cosas a su favor,
The West Prong Stream har mange ting at gå til det,

Además, si nos fijamos en los costos que implica, South Stream es, de hecho, algo más caro que Nabucco,
Hvis man ser på omkostningerne, er South Stream oven i købet faktisk noget dyrere

un equipo estadounidense espera comenzar a perforar en Whillans Ice Stream, una red de canales subglaciales,
et amerikansk team håber at begynde at bore til Whillans Ice Stream, et netværk af subglaciale vandveje,

consulte migrar a Stream from Office 365 video.
skal du se overføre til Stream fra Office 365 Video.

Microsoft Stream y Microsoft Forms para los suscriptores de Office 365 en equipos con Windows.
Mix direkte i PowerPoint, Microsoft Stream og Microsoft Forms for abonnenter på Office 365, på Windows-computere.

El módulo está equipado con Bluetooth conectividad para permitirle al stream de audio directamente desde tu dispositivo, mientras que la ranura para
Modulet er også udstyret med Bluetooth tilslutning til giver dig mulighed for at streame lyd direkte fra enheden,

ofrecer servicio stream que permita que el contenido de PS3 esté disponible para PS4, luego para PS Vita.
planen er at tilbyde en streaming service, som vil gøre det muligt for PS3 indhold først at blive streamet til PS4, så PS Vita og så PS3.

Stream es un área dentro de Microsoft Social Engagement que le permite dividir búsquedas en flujos verticales, proporcionando una visión
Streams er et område inden for Microsoft Social Engagement, der tillader dig at opdele søgninger i lodrette informationsstrømme( streams),