Eksempler på brug af Su formulario på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la información que solicita en su formulario sea accesible y fácil de validar.
por lo que no puede simplemente reportar la ganancia o pérdida en su Formulario 1040.
du kan ikke kun rapportere gevinsten eller tabet på din Formular 1040.pariente con conocimiento que verifique su formulario.
familie til at kontrollere din formular.Complete o rectifique su formulario, en la lengua del órgano jurisdiccional que se indica más abajo,
De bedes komplettere og/eller berigtige Deres formular på det sprog, der anvendes af retten, som anført nedenfor,Guarde su formulario de inscripción en formato PDFmediante una aplicación como«PDF Creator».
Gem din blanket som en PDF-fil( f. eks. ved hjælp af et program som PDF Creator).A continuación, envíe su formulario de inscripción al sitio web(la"entrada" o"entradas").
Send derefter din indtastningsblanket og indtastningsmaterialet til hjemmesiden(" Indgang" eller" Indlæg").Estoy a su disposición para cumplir con mis clientes en un plazo máximo de 3 días después de recibir su formulario de solicitud.
Jeg er til rådighed for at tilfredsstille mine klienter inden for 3 dage efter modtagelsen af dit ansøgningsskema.el usuario envía su formulario basado en la plantilla de formulario. .
din bruger sender deres formular, der er baseret på skabelonen.Un control que permite a los usuarios adjuntar archivos a su formulario al rellenarlo.
Et kontrolelement, der gør det muligt for brugerne at vedhæfte filer til deres formular, når de udfylder den.Corregido archivo de ayuda(contenía instrucciones incompletas en la adición de validación para su formulario, por favor, vea el enlace incluido en la parte superior de
Korrigeret hjælpefil( indeholdt ufuldstændige instrukser om at tilføje validering til din formular, se venligst linket inkluderet i toppen af denne beskrivelse af opdaterede instruktioner,esa sea la dirección que aparecerá en su Formulario 1040.
længe det er adressen, der vises på din formular 1040.la mayoría de los bancos nacionales aceptarán su formulario y pago sin una cuenta.
significa que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza(CBP) de Estados Unidos está revisando la información que proporcionó en su formulario.
puede proporcionar esto en una lista desplegable en su formulario y luego enviar esa opción a la base de datos, usándola para crear el tipo de sitio apropiado.
kan du angive dette i en rulleliste i din formular og derefter sende den mulighed til databasen ved at bruge den til at oprette den relevante webstedstype.ahora este campo se completará automáticamente desde el campo en su formulario donde el rellenador de formularios puso en su dirección de correo electrónico.
nu bliver dette felt automatisk udfyldt fra feltet i din form, hvor formularens fyldstof placeres i deres email-adresse.otra información de contacto a una Libreta de Direcciones para que pueda invitar fácilmente a las personas a que realicen sus encuestas o completen su formulario a través de nuestros recopiladores.
måske importere e-mailadresser og andre kontaktoplysninger til en adressebog, så du nemt kan invitere personer til at deltage i El día de la entrevista, el candidato deberá firmar su formulario de solicitud y con ello garantiza por su honor que la información facilitada es completa y exacta.
Ansøgeren skal underskrive sit ansøgningsskema den dag, hvor samtalen finder sted, og ved at underskrive estará sujeta a los precios de renovación previstos en su Formulario de Pedido, o en caso contrario,
underlagt fornyelse prissætningen fastsat i din Ordreformular, eller, hvis ikke angivet i 
