SUPONGO QUE LO - oversættelse til Dansk

• gæt hvad
• jeg tror at det
• jeg formoder at det
• det regner jeg med at du

Eksempler på brug af Supongo que lo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Supongo que lo que vamos a usar en el futuro algo a continuación, Windows Media Player?
Gætte hvad vi vil bruge i fremtiden snarere så Windows Media Player?

la esencia del juego es simple- Supongo que lo que u….
essensen af spillet er simpelt- gæt hvad en kylling æg.

Y supongo que lo máximo a lo que podemos aspirar es a hacer alguna clase de diferencia.
Og jeg formoder, at det bedste man kan håbe på er, at man kan gøre en eller anden forskel.".

Bueno… Supongo que lo único que nos queda por hacer… es averiguar
Jamen, så er der vel kun tilbage at regne ud,

Si han sido criados bien, cosa que creo que es así supongo que lo tomarán bien,
Hvis de er blevet opdraget ordentligt, hvilket jeg tror, vil jeg antage, at de vil være okay,

Supongo que lo mismo que un jugador de futbol en un partido importante.
Jeg forestiller mig, at det er ligesom når en landsholdsspiller i fodbold scorer i en vigtig kamp.

por la escasez de agua, supongo que lo que hace.
af mangel på vand, gætte, hvad det gør.

trate de realizar una acción con cada tema y supongo que lo que hay que hacer para que una acción ocurra.
så prøv at udføre en handling med hvert emne og gæt hvad de skal gøre for at gøre en handling ske.

Supongo que lo que Mario está de vuelta
Gæt hvad Mario er tilbage,

Joe: Bueno, supongo que lo que estás diciendo entonces es que había un deseo de comprender-lo que sugieres
Joe: Så jeg formoder at det du siger er at der var et ønske om at forstå- som du foreslår mange mennesker

Hola señoras Supongo que lo que sus amigos amados,
Hello ladies Gæt hvad din elskede venner,

ganancia inesperada para venir a mi manera y supongo que lo que nunca sucedió!
uventet windfall at komme min vej, og gæt hvad det aldrig skete!

Como vicepresidenta de nuestra comisión mixta con la República Checa sé en cualquier caso que esto es así para este país pero también supongo que lo será para algunos de los demás países.
Som næstformand for Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Tjekkiet ved jeg, at det i hvert fald er tilfældet for Den Tjekkiske Republik, men jeg antager, at det også er tilfældet for nogle andre stater.

Supongo que lo mismo es cierto en el caso de los aeropuertos,
Jeg går ud fra, at det samme gælder lufthavne, da man ikke kan

Supongo que la pregunta viene a propósito de las proporciones que utilizo en mis dibujos….
Så spørger du til malingen jeg bruger i mine billeder….

Bueno, supongo que el sólo debe preocuparse durante la luna llena.
Tjah, jeg gætter på at Han blot bør bekymre sig om det under en fuldmåne.

Supuse que lo sabría cuando estallara mi cerebro.
Jeg regner med at jeg vil vide, når min hjerne popper.

Supongamos que lo que dice la Fe es basicamente correcto.
Antag, at det, religionen har sagt, stort set er rigtigt.

Supongo que el de hoy fue con ataúd cerrado.
Jeg antager, at de valgte en lukket kiste i dag. Ja.

Supongo que el mío también.
Jeg tænker, at det gør min også.