SUPRIMIMOS - oversættelse til Dansk

sletter
eliminar
borrar
suprimir
eliminación
llanura
cancelar
vi afskaffer
abolir
eliminar
acabar
suprimir
deshacernos

Eksempler på brug af Suprimimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
los carbohidratos son la principal fuente de energía de nuestro cuerpo y de nuestro organismo por lo que si los suprimimos por completo durante mucho tiempo nos encontraremos cansados,
kulhydrater er din krops og din hjernes primære brændstofkilde, så hvis vi helt skærer dem fra i for lang tid ad gangen,
En todos los demás casos, suprimimos sus datos personales, a excepción de los datos
I alle andre tilfælde sletter vi dine personlige data med undtagelse af data,
Después suprimimos sus datos personales, a excepción de los datos
Derefter sletter vi dine personlige data med undtagelse af data,
una oportunidad de hacer política partidista, por lo que, o suprimimos la referencia a España,
andre lande, så enten sletter vi henvisningen til Spanien,
Suprimimos la referencia algo obsoleta a esta obligación moral de presentar una relación anual
Vi fjerner den noget bedagne henvisning til en forpligtelse om at forelægge en årlig rapport
el impacto en los servicios que le proporcionamos si suprimimos alguna información de usted o sobre usted, y los periodos de conservación establecidos por la ley.
påvirkningen af vores tjenester til dig, hvis vi sletter oplysninger fra eller om dig, samt opbevaringsperioder der følger af lov.
el impacto que puede tener en los servicios que le prestamos si suprimimos alguna información sobre usted o que usted nos proporcione, los períodos de retención obligatorios contemplados por la ley y el estatuto de limitaciones.
ydelser, indvirkningen af på de ydelser, som vi tilvejebringer til dig, hvis vi sletter nogle oplysninger fra eller om dig, obligatoriske tilbageholdelsesperioder fastlagt ved lov og forældelsesfristen.
en particular en lo relativo a dos aspectos: suprimimos la exigencia de que la amenaza sea efectiva antes de la concesión del estatuto, con lo que quedan comprendidos los casos de riesgo potencial, tal como se pueden interpretar a la luz de la redacción actual del Convenio de Ginebra de 1951, y suprimimos también la prohibición de aplicar medidas de expulsión de emergencia, siempre que se den ciertos supuestos.
deriblandt dette, på især to punkter. Vi har fjernet kravet om, at truslen skal være umiddelbar før meddelelse af denne status, idet vi har fortolket de mulige risici, sådan som den aktuelle udformning af Genève-konventionen af 1951 lægger op til, og vi har også fjernet forbuddet mod omgående udvisning, såfremt visse forudsætninger er opfyldt.
sus apetitos fueron suprimidos durante el período de la prueba.
deres appetit var undertrykt i løbet af testen.
ellos mismos xyHзaHцы fueron totalmente suprimidos.
husunzi var helt undertrykt.
En la Mac, presiona la tecla Suprimir o selecciona Editar> Eliminar.
På Mac: Tryk på tasten Slet, eller vælg Rediger> Slet..
esta tomando otros medicamentos que suprimen el sistema inmune,
De tager anden medicin, der undertrykker immun- systemet,
El IGF-1 suprime la producción hepática de glucosa,
IGF- 1 undertrykker glukoseproduktion i leveren,
(Los resultados, expresados en el desarrollo retardado o suprimido, han sido modelados en la teoría deleconomista Mancur Olson.).
( Resultaterne, udtrykt i retarderet eller undertrykt udvikling, er blevet modelleret i teori ved[ 5]økonom Mancur Olson.).
Para eliminar un informe existente, haga clic en suprimir en la tabla situada junto al informe que desea eliminar.
Du sletter en eksisterende rapport ved at klikke på slet i tabellen ud for den rapport, du vil slette.
AntiShock™ 2: Suprime instantáneamente sonidos repentinos
AntiShock™ 2: Undertrykker pludselig, høje
Para comprender la importancia de uso de Suprimir definitivamente software,
For at forstå betydningen af anvendelse af Slet Forever software,
Remo Recover herramienta proporciona la mejor solución para ejecutar Toshiba Canvio suprimido recuperación de partición en ambos Windows
Remo Recover værktøj giver bedste løsning at udføre Toshiba Canvio slettet partition recovery på både Windows
El archivo ZIP que fue suprimida por el que se pagó archivo de la aplicación de software.
Den ZIP-fil, der blev slettet af dig blev betalt software ansøgning fil.
Suprimir definitivamente está diseñado con más potente algoritmos,
Slet Forever er designet med mest kraftfulde algoritmer,
Resultater: 46, Tid: 0.0962

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk