Eksempler på brug af Sustituyendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regresan con él una nueva generación de motores de seis cilindros en línea, sustituyendo a los V6, tanto en gasolina como en Diesel.
Tilbage med ham en ny generation af motorer inline seks-cylindret, udskiftning af V6, både benzin og diesel.También aumentan con Fe2+ y Ti4+ y con(OH)- sustituyendo a F-.
incluso sustituyendo a su padre.
selv som afløser for sin far.También consiguió hacer de mediador con los comerciantes de Nueva York, sustituyendo a los comerciantes de Albany.
Han formåede også at mægle med forhandlere af New York, udskiftning af forhandlere af Albany.Siguiendo este mismo ritmo de regeneración, la Cura Cutánea debería usarse como cuidado de la piel durante 28 días consecutivos, sustituyendo el cuidado básico nocturno.
For at understøtte hudens fornyelsesproces, bør Renewing Night Conditioner bruges som en 28-dages kur i stedet for basisplejen til natten.Este Banco fue fundado por el Gobierno de la República de China en el año de 1912, sustituyendo al Banco del Gobierno de la China Imperial.
Banken er etableret i 1912 af den republikanske regering som erstatning for Government Bank of Imperial China.Para las obras de tesis, creó una nueva serie de formas, rectángulos abiertos Sustituyendo Parecido entradas La de los rectángulos cerrados en sus pinturas que usaba.
For disse værker, skabte han en ny serie af formularer, substituere åbne rektangler ligner døråbninger for de lukkede rektangler han brugte i sine malerier.Música Xbox se soltaron, sustituyendo el Mercado Zune.
Xbox Music løsladt, udskiftning af Zune Marketplace.En ese mismo año, actuó en Another World como Victoria Hudson McKinnon, sustituyendo a Jensen Buchanan,
La UEFA Europa League comenzó a jugarse en la temporada 2009-2010 sustituyendo a la Copa UEFA.
Europa League blev indført i sæsonen 2009/10 som afløser for Uefa Cup.También aumentan con Fe2 + y Ti4 + y con(OH)- sustituyendo a F-. Dispersión: r> v.
De øges også med Fe2+ og Ti4+ og med( OH)- erstatning for F-. Dispersion: r> v.A veces, la reparación de la válvula incluye apretando o sustituyendo el anillo alrededor de la válvula(anillo).
Sommetider reparation ventilen omfatter stramning eller udskiftning af ringen omkring ventilen( annuloplasty).canela, tómela todas las mañanas con tostadas o pan, sustituyendo a la mermelada.
kanelpulver, smør det på brødet i stedet for marmelade og spis det regelmæssigt til morgenmaden.También ha cambiado el aspecto visual del pedal fuzz, sustituyendo al dios Romano Júpiter de un astronauta muerto en el fondo del planeta Júpiter.
Det visuelle aspekt af fuzz pedal er også blevet ændret, erstatter den romerske Gud Jupiter for en død astronaut til på baggrund af planeten Jupiter.Sustituyendo las bombillas tradicionales por alternativas LED de Philips ahorrarás de forma inmediata
Når traditionelle lyspærer erstattes med et LED-alternativ fra Philips, opnår du med det samme mærkbare energibesparelserBonucci jugó su primera Copa de Italia contra el Messina, sustituyendo a Fabio Grosso en el minuto 86.
Italia-kamp mod Messina den 9. november 2006, da han kom fra bænken til erstatning Fabio Grosso i den 86. minut.la madera debe encontrar mayor utilización sustituyendo a otros materiales.
træ skal Bilbao, Arriaga entró al campo en el minuto 70 de partido sustituyendo al mítico Julen Guerrero,
Bilbao, Arriaga løb på banen 70 minutter inde i kampen erstatter mytiske Julen Guerrero,Efectuar una prueba en blanco sustituyendo los 25 mi de solución azucarada(6.2.2) por 25 mi de agua.
Der udfores et blindforsøg, idet de 25 ml sukkeropløsning( 6.2.2) erstattes med 25 ml vand.¿Así que las tierras que tomé y te di, proveyeron lo suficiente…?¿sustituyendo a las moribundas que tenías cuando nos conocimos?
Så det land jeg gav til Dem viste sig at være tilstrækkelig erstatning for den, De i forvejen havde?
