ERSTATTEDE - oversættelse til Spansk

• reemplazó
• sustituyó
• remplazó
• substituyó
• reemplazo
• sustitución
• reemplazaron
• sustituyeron
• reemplazando
• sustituye
• reemplazado
• sustituía
• substituido
• substituyendo

Eksempler på brug af Erstattede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du erstattede ham.
Y tú lo reemplazaste.

Min Kærlighed for mennesket erstattede dog Min menneskelige frygt.
Mi amor por el hombre, sin embargo, reemplazaba Mi miedo humano.

Du kan også gennemse erstattede ressourceoplysninger i visningen Ressourceark.
También puede revisar la información del recurso sustituido en la vista Hoja de recursos.

Senere, da depression forværret, erstattede jeg dem med mad.
Más tarde, cuando la depresión empeoró, los reemplacé con comida.

Dette gælder også for erstattede og reparerede dele.
Esto también es válido para las piezas sustituidas y reparadas.

Erstattede strenge.
Cadenas reemplazadas.

den nye energi som erstattede den.
la energía nueva que la reemplazaba.

I slagspil skal du spille hullet færdigt med den uberettiget erstattede bold.
El jugador deberá terminar el hoyo con la bola incorrectamente sustituida.

Stilfuld elegance erstattede sofistikeret chic.
Elegancia con estilo reemplaza elegante sofisticado.

De erstattede gummi foring keramiske plader.
Se sustituye el caucho de revestimiento de placas de cerámica.

Den erstattede de langvarige udleveringsprocedurer, der tidligere fandtes mellem EU-landene.
Ha sustituido a los dilatados procedimientos de extradición que solían existir entre países de la UE.

Erstattede Tilman OTT fra og med mødet i september 2000.
Nombrado en sustitución de Tilman OTT desde la reunión de septiembre de 2000.

Erstattede Alasdair BRECKENRIDGE fra og med mødet i april 2001.
Nombrado en sustitución de Alasdair BRECKENRIDGE desde la reunión de abril de 2001.

Erstattede José Félix OLALLA MARAÑÓN fra og med mødet i oktober 1999.
(2) Nombrado en sustitución de José Félix OLALLA MARAÑÓN desde la reunión de octubre de 1999.

Den åbnede i 2006, da den erstattede Bangkoks gamle internationale lufthavn Don Muang.
Se construyó para reemplazar al viejo aeropuerto internacional de Bangkok Don Mueang.

Brug af din reparerede eller erstattede iPhone.
Soporte técnico Usar un iPhone reparado o de reemplazo.

Oplysninger om brug af din reparerede eller erstattede iPhone.
Aquí te contamos cómo usar tu iPad reparado o de reemplazo.

Den kejserlige regering erstattede Ludendorff med Wilhelm Groener.
El gobierno imperial se mantuvo en curso y Ludendorff fue reemplazado por Wilhelm Groener.

Det svarer til et pund sterling og erstattede rupee i 1961.
Es equivalente a una libra de la libra esterlina y se sustituye la rupia en 1961.

Brug af din reparerede eller erstattede iPhone.
Usar el iPhone reparado o de reemplazo.