ERSTATTEDE - oversættelse til Fransk

• a remplacé
• substituèrent
• remplacement
• supplanter
• ont remplacé
• ai remplacé
• avons remplacé

Eksempler på brug af Erstattede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han erstattede dig ikke, det er umuligt.
Il peut pas te remplacer, c'est pas possible.

Euroen erstattede ECUen i forholdet 1:1 i 1999.
L'ECU a été remplacé par l'EURO en 1999 selon un ratio 1:1.

Krigskancelliet og Generalkommissariatet blev ophævede og erstattede af et" Generalkrigsdirektorium".
La fonction de recteur fut abrogée et remplacée par celle de« président».

De fjernede det britiske flag, og erstattede det med et iransk.
Ils auraient ensuite enlevé le drapeau britannique pour le remplacer par le drapeau iranien.

Hvilken møntfod erstattede den?
Quelle devise pourrait le remplacer?

I løbet af den industrielle revolution erstattede mekanisereret kraft hestekraften.
Pendant la révolution industrielle la puissance des chevaux a été remplacé par la puissance des machines.

nye tårer erstattede dem hurtigt.
de nouvelles venaient vite les remplacer.

Han erstattede mig, med dig?
C'est avec toi qu'il m'a remplacé?

Oplysninger om brug af dit reparerede eller erstattede Apple Watch.
Voici des informations sur la façon d'utiliser votre Apple Watch réparée ou de remplacement.

Valutaen blev indført i år 1972 og erstattede den Jamaicanske dollar.
Le dollar est introduit le 1er mai 1972 pour remplacer le dollar jamaïcain.

Når vi mistede en Warbler, erstattede vi ham med en anden.
Quand on perdait un Warbler, on le remplaçait.

Dette gælder også for erstattede og reparerede dele.
Ceci vaut également pour les pièces remplacées et réparées.

Brug af dit reparerede eller erstattede Apple Watch.
Utiliser votre Apple Watch réparée ou de remplacement.

Oplysninger om brug af din reparerede eller erstattede iPhone.
Voici des informations sur la façon d'utiliser votre iPhone réparé ou de remplacement.

Brug af din reparerede eller erstattede iPhone.
Utiliser votre iPhone réparé ou de remplacement.

Metadataene blev ændret for at fjerne MS04-012 fra listen over erstattede sikkerhedsbulletiner.
Les métadonnées a été modifiée à supprimer MS04-012 de la liste de bulletin de sécurité remplacée.

Portugal afskaffede disse langsigtede kontrakter og erstattede dem med statskompensation.
Le Portugal a aboli ces contrats à long terme pour les remplacer par des indemnisations publiques.

Så de bestilte mordet og erstattede ham.
Ils l'ont donc assassiné pour le remplacer.

Vi dræbte seks millioner Jøder og erstattede dem med 20 millioner Muslimer.
Nous avons tué six millions de Juifs et nous les avons remplacés par 20.

Dette gælder også for erstattede og reparerede dele.
Cela concerne également les pièces remplacées et réparées.