ERSTATTEDE - oversættelse til Norsk

• erstattet
• byttet
• erstatter
• erstattede
• erstatte
• erstatning

Eksempler på brug af Erstattede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og erstattede amtskommunerne med regioner.
Vil erstatte fylkeskommunen med regioner.

Den erstattede tandbørstemodellen, der havde været en succes siden begyndelsen af 1960'erne.
Den erstattet tannbørstemodellen som hadde vært en suksess siden 1960.

Denne erstattede en tidligere vagtbygning.
Denne har erstattet det gamle utsiktsplatået.

De erstattede de ældre Fokker-fly,
De erstattet de eldre Fokker-flyene,

Den ny arena erstattede den gamle Aalborg Skøjtehal fra 1967.
Den nye arenaen erstattet den gamle Aalbog Skøjtehal byggd i 1967.

Og erstattede amtskommunerne med regioner.
Vil erstatte fylkeskommunene med regioner.

Den åbnede i 2006, da den erstattede Bangkoks gamle internationale lufthavn Don Muang.
Den åpnet i 2006 da den erstattet Bangkoks gamle internasjonale flyplass Don Muang.

Den erstattede den gamle Æblehavevej.
Den erstattet den tidligere Lefsrødbakken.

Hun erstattede ikke bælgene.
Han skiftet ikke bleier.

Sidstnævnte erstattede" Challenger", der eksploderede under affyring i 1986.
Den erstattet i sin tid«Challenger» som eksploderte 73 sekunder etter oppskytning i 1986.

Nej Ham, der erstattede ham.
Nei, det var han som overtok.

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard.
Den nye standarden har et videre omfang enn den erstattede standarden.

Det føles, som da jeg erstattede David Letterman som 30-årig.
Sånn er det siden jeg etterfulgte Letterman som 30-åring.

Jeg havde ikke noget fløde men erstattede det bare med creme fraiche….
Jeg hadde ikke kesam, så jeg erstattet det med crème fraishe.

Escudo blev Kap Verdes valuta i 1914, da den erstattede real.
Escudo ble Kapp Verdes valuta i 1914, da den erstattet real.

Briterne erstattede hollænderne i slutningen af det attende århundrede.
På slutten av attende århundrene Britene erstattet den Hollandske.

Ved du, hvem der erstattede ham?
Gjett hvem som overtok for ham?

Nåde og sandhed erstattede ikke loven.
Nåde og sannhet fortrengte ikke loven.

De fleste illuminerede manuskripter blev fremstillet som kodekser, som erstattede de tidligere skriftrulle.
De fleste illuminerte manuskripter ble opprettet kodekser som hadde avløst eldre skriftruller.

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard.
Den nye standard har et snevrere omfang enn den erstattede standard.