Eksempler på brug af Reemplazando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La composición y concentración de los gases complejos se pueden detectar reemplazando diferentes sensores de gases.
Esto se realiza reemplazando el.
Dette gøres ved at udskifte de.Puede acelerar su iPhone lento reemplazando la batería.
En las dos últimas décadas, reemplazando a otros.
Igennem det sidste årti har vi udvilklet andre.TODOS los trajes de neopreno Billabong también usan neopreno a base de minerales naturales de piedra caliza, reemplazando los materiales petroquímicos, que es mejor para el medio ambiente.
ALLE Billabong våddragter bruger også kalksten, naturligt mineralbaseret neopren, og erstatter petrokemiske materialer, hvilket er bedre for miljøet.Reemplazando la tubería en el baño
Las instrucciones más abajo lo guiarán a través de la instalación, reemplazando la toma de corriente existente con un GFCI
Instruktionerne længere nede vil guide dig gennem installationen, udskifte den eksisterende stikkontakt med en GFCIReemplazando uno de los átomos de hidrógeno en la molécula de metano con un grupo carboxilo forma el compuesto orgánico ácido acético.
Udskiftning af en af de brintatomer i methan molekyle med en carboxylgruppen danner organisk stof eddikesyre.De componente sureste en Hawaii, reemplazando a los alisios, trayendo alta humedad
Sydøst komponent i Hawaii, udskiftning af handel, ofte bringer regnLa única forma de hacerlo es mejorando nuestra tecnología tradicional y reemplazándola por motores más inteligentes,
Den eneste måde at gøre dette på er ved at forbedre vores traditionelle teknologi og udskifte den med smartere, mere innovativeAdquiera hábitos alimenticios saludables con una dieta más equilibrada(reemplazando hamburguesas y otras variedades de comida rápida).
Erhverv sunde spisevaner med en mere afbalanceret diæt( erstatning af burgere og andre fastfoodsorter).Los estafadores están reemplazando los sitios web de phishing cada pocas horas para evitar su detección, lo que les permite robar datos personales a más víctimas.
Kriminelle er udskiftning af phishing-websteder hver par timer for at undgå at blive opdaget- således giver dem mulighed for at snyde flere ofre ud af personoplysninger.La insuficiencia cardíaca causada por enfermedades de las válvulas cardíacas se puede tratar incluso en una etapa avanzada reconstruyendo o reemplazando completamente las válvulas por válvulas artificiales.
Hjertesvigt forårsaget af sygdomme i hjerteklapperne kan behandles selv på et avanceret stadium ved at rekonstruere eller helt udskifte ventilerne med kunstige.la mermelada de serbal rojo beneficiarán al cuerpo, reemplazando perfectamente los dulces y las mermeladas de producción en masa.
røde rowanmarmelade vil gavne kroppen, perfekt erstatning af slik og syltetøj af masseproduktion.Gastarás más dinero frecuentemente reemplazando muebles fabricados a bajo costo
Esta opción no requiere una gran cantidad de trabajo asociada con la apertura de las viejas plantas, reemplazando el retraso y las tablas desvencijadas.
Denne mulighed kræver ikke en stor mængde af arbejde i forbindelse med åbningen af de gamle gulve, udskiftning af lag og de vakkelvorne brædder.También puede modificar los detalles de un contacto añadiendo una imagen en miniatura o reemplazando una imagen existente con otra distinta.
Du kan også redigere kontaktoplysninger ved at tilføje et miniaturebillede eller udskifte et eksisterende billede med et nyt billede.La pancarta se desplegó detrás del entrenador y del jugador reemplazando así la imagen de fondo de la sala que incluía los logos de Gazprom
Banneret rullede ned bag træneren og spilleren og erstattede dermed pressemødets baggrundsskærm bestående af logoer for GazpromPuede crear comidas aptas para personas alérgicas identificando y reemplazando las comidas desencadenantes en su dieta,
Du kan oprette allergivenlige måltider ved at identificere og erstatte udløserfødevarer i din kost og bruge in-app chatse puede variar agregando o reemplazando algunos de los platos constituyentes.
kan den varieres ved at tilsætte eller udskifte nogle af de indholdsretter.
