Eksempler på brug af Sustituida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
gue fue sustituida por un hombre varios años después.
En primer lugar, la palabra"poder" es sustituida en ocasiones por"deber".
pronto la tienda fuese sustituida por la fundación de la empresa Urtekram.
snart var butikken afløst af grundlæggelsen af virksomheden Urtekram.en cuanto se vaciaba una fuente, inmediatamente era sustituida por otra igual y repleta.
så snart et fad var blevet tømt, kom der øjeblikkelig et andet i stedet.esta tecnología será inevitablemente sustituida por otra en el futuro.
el color del pelo será sustituida en la imagen.
hårfarve vil nu blive ændret i billedet.Fue el buque insignia de la naviera británica Cunard Line durante 35 años hasta que fue sustituida por la Queen Mary 2 en 2004.
Hun var flagskibet i det britiske rederi Cunard Line i 35 år, indtil hun blev udskiftet i 2004 af Queen Mary 2.dio lugar a una amida ácida sustituida.
cuando fue sustituida por a una opción voluntaria.
hvor den blev ændret til en frivillig mulighed.La población que pesca la caza de la costa occidental también fue gradualmente sustituida por agricultores, aunque la caza
Jæger-fiskerfolket på vestkysten blev også efterhånden fortrængt af landbrugere, men jagt og fiskeri vedblev atMuchos gestores de túneles cuentan con una instalación de iluminación en túneles que necesita ser sustituida urgentemente, pero solo disponen de un presupuesto limitado.
Mange kommuner har i dag forældede belysningsinstallationer, der trænger til at blive udskiftet hurtigt, men deres budgetter er begrænsede.no puede ser sustituida.
kan det ikke være substitueret.Aún cuando la leche materna no debe ser sustituida por leche de otro tipo, es prudente brindar a tu hijo algunas fuentes de grasa animal saludable.
Mens almindelig mælk aldrig bør være en erstatning for modermælk, er det esa x puede ser sustituida por cualquier número. Por ejemplo: uTorrent 2.0.
det tal kan blive udskiftet. For eksempel: uTorrent 2.0.esa x puede ser sustituida por cualquier número.
det tal kan blive udskiftet.parcialmente invalidada deberá ser sustituida por una disposición cuyo efecto económico se aproxime lo más posible al de la regulación invalidada.
delvist ugyldige bestemmelse skal erstattes af en bestemmelse, hvis forretningsmæssige effekt kommer så tæt som muligt på den ugyldige.ésta deberá ser sustituida;
Si una denominación de venta es completada o sustituida con arreglo a la letra a del párrafo primero,
Hvis en varebetegnelse suppleres eller ændres i overensstemmelse med litra a i første afsnit, må den geografiskeLa Directiva 92/35/CEE será derogada y sustituida por el Reglamento(UE) 2016/429 a partir del 21 de abril de 2021.
Direktiv 92/35/EØF ophæves og erstattes af forordning( EU) 2016/429 fra den 21. april 2021.el TPM también se reemplazará si la placa madre necesita ser sustituida.
reparation bliver TPM-modulet 
