TAN ESTABLE - oversættelse til Dansk

• så stabil
• så konstant
• så stabilt

Eksempler på brug af Tan estable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esto significa que los mejores medios para hacer uso de Anavar es tomar dos veces al día con el fin de mantener los niveles de oxandrolona en el torrente sanguíneo tan estable como sea posible.
Dette indebærer, at de mest effektive midler til at bruge Anavar er ved at tage det to gange om dagen for at holde de grader af oxandrolone i blodbanen så konstant som muligt.

Esto significa que el método más eficaz para hacer uso de Anavar es a través de ella dos veces al día con el fin de mantener los niveles de oxandrolona en la corriente sanguínea tan estable como sea posible.
Dette indebærer, at den bedste metode til at bruge Anavar er ved at tage det to gange om dagen for at opretholde de grader af oxandrolone i blodbanen så stabil som muligt.

Esto implica que el mejor método para hacer uso de Anavar es tomar dos veces al día con el fin de mantener los niveles de oxandrolona en el torrente sanguíneo tan estable como sea posible.
Dette tyder på, at den bedste måde at udnytte Anavar er ved at tage det to gange om dagen for at opretholde niveauet af oxandrolone i blodet så stabil som muligt.

Con hardware y platillos, el kit del tambor también tiene un diseño de doble pierna apoyados para mantener tan estable como sea posible, no importa lo difícil juegue el equipo.
Byder hardware og bækkener, trommesæt har også en dobbelt afstivet ben design til at holde sæt så stabil som muligt, uanset hvor hårdt du spiller.

Canterbury será tecnológicamente simple como Arch, tan estable como Debian, maleable como Gentoo, tener un sólido marco de trabajo
Canterbury vil teknologisk være lige så enkel som Arch, lige så stabil som Debian, tilpasningsvenlig som Gentoo,

pero todos funcionan tan estable y bien como el lanzamiento final en estos días
de kører alle sammen ligeså stabilt og godt, som den nyeste udgave nu til dags

es que el euro sería tan estable como el marco alemán.
euroen ville være lige så stabil som den tyske mark.

que es tan estable como una silla de dos patas.
som er lige så stabil som en tobenet stol.

mi condición se volvió tan estable que no solo mi hija y yo notamos mejoras,
blev min tilstand så stabil, at forbedringer ikke kun blev bemærket af mig

no han alcanzado un nivel de crecimiento tan estable y uniforme como sea posible.
ikke har nået et vækstniveau, der både er så stabilt og ensartet som muligt.

hasta que se haga tan estable, que el deseo de la mente inferior
denne bevidsthed er så stabil, at den lavere, konkrete tænkeevne,

Desventaja- se supone que estos recursos no son tan estables.
Ulempe- det antages, at disse ressourcer er ikke så stabil.

No son tan estables como sus monedas, ya que su valor puede fluctuar.
De er ikke så stabile som deres valutaer, da deres værdi kan svinge.

Estas son expresiones tan estables que no pueden traducirse literalmente.
Disse er sådanne stabile udtryk, der ikke kan bogstaveligt oversættes.

Sin embargo, algunos sistemas operativos pueden ser tan estables que la mayoría de usuarios nunca verán su sistema operativo colgarse, incluso por varios años.
Nogle operativ systemer kan dog være så stabile at deres brugere aldrig ser dem gå ned, selv efter flere år.

Los bonos no son tan estables como los mercados monetarios, pero ofrecen el potencial de obtener un mayor rendimiento.
Obligationer er ikke så stabile som pengemarkeder, men de giver potentiale til at tjene et højere udbytte.

Cuenta de que esos elementos sobre los que construimos no son tan estables como.
At det, vi bygger vores liv på, ikke er så stabilt, som vi tror.

por lo tanto no son tan estables.
er derfor heller ikke så stabile.

Nada menos que la sabiduría trascendental podría diseñar jamás unidades de materias que son al mismo tiempo tan estables y tan eficazmente flexibles.
Ingenting mindre end transcendental visdom skulle nogensinde kunne planlægge materielle enheder som samtidigt er så stabile og så effektivt fleksibel.

Quizás, el reconocer estas transformaciones en la propia familia ha hecho que nuestras democracias sean tan estables en Europa.
Måske var det erkendelsen af denne udvikling i ens egen familie, der i sidste ende gjorde vores europæiske demokratier så stabile.