TENER MUCHA - oversættelse til Dansk

• have masser
• have meget
• have stor
• har masser
• har meget

Eksempler på brug af Tener mucha på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aunque lo primero es tener mucha paciencia.
Selvom den første ting er at have en masse tålmodighed.

Puede tener mucha leptina en su cuerpo,
Du kan have masser af leptin i din krop,

Tener mucha transparencia en lo que están haciendo,
Have meget gennemsigtighed i, hvad de laver,

Los bulldogs deben tener mucha sombra y agua,
Bulldogs skal have masser af skygge og vand,

o bien podemos tener mucha riqueza concentrada en manos de una minoría, pero no podemos tener ambas cosas.
eller vi kan have stor rigdom koncentreret på få hænder.

que debería tener mucha luz, aire.
som skal have meget lys, luft.

puede sentirse muy feliz y tener mucha energía, planes ambiciosos e ideas.
føle sig meget glad, opstemt, kreativ og have masser af idéer og ambitiøse planer.

no vas a tener mucha suerte.
du vil ikke have meget held.

Sus células grises se activan con frecuencia y que puede tener mucha diversión al mismo tiempo pensando.
Dine Grå Celler aktiveres ofte, og du kan have masser af sjov mens man tænker.

El desayuno ideal debe tener mucha fibra y granos enteros,
Den ideelle Morgenmad bør har masser af fiber og hele korn,

Esta etapa es difícil tanto para tu hijo como para ti, por lo que debes tener mucha paciencia.
Denne fase er vanskelig for både du og dine børn, så du skal have masser af tålmodighed.

Yo suelo tener mucha relación con la gente joven
Jeg har meget kontakt med unge mennesker,

ser paciente y tener mucha experiencia.
vær tålmodig og har masser af erfaring.

estar motivado, además de tener mucha experiencia en el cuidado de niños y como conductor.
motiveret- og gerne have masser af erfaring med såvel børnepasning som kørsel.

Hay muchas razones por las que un producto puede no tener mucha competencia, como los altos costos de envío,
Der er mange grunde til, at et produkt måske ikke har meget konkurrence, såsom høje forsendelsesomkostninger,

con un área social única donde se puede tener mucha diversión y una ubicación realmente….
med en unik social område, hvor du kan have masser af sjov og en virkelig privilegeret….

Varios galones por día pueden tener mucha utilidad para varios propósitos como cocinar y lavar;
Flere gallons om dagen kan have megen nytteværdi til sådanne formål som madlavning og vask;

sentirse mejor y tener mucha más energía de la que he tenido en años“James-.
føler sig bedre og har en masse mere energi end jeg har haft i år” James-.

Al mismo tiempo debemos tener mucha cautela en relación con los cambios del régimen fiscal.
Samtidig bør vi være meget forsigtige med hensyn til ændringer i skattesystemet.

Especialmente, no tener mucha experiencia en el campo de las enfermedades neurológicas
Især ikke at have meget erfaring inden for neurologiske sygdomme