TERMINÉ - oversættelse til Dansk

• jeg er færdig
• jeg endte
• jeg afsluttede
• jeg sluttede
• jeg blev færdig
• jeg havnede
• færdiggjorde
• fuldførte
• forbi
• jeg var færdig
• var jeg færdig

Eksempler på brug af Terminé på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Terminé antes de lo que pensaba.
Jeg blev færdig tidligere end jeg troede.

Terminé aquí y terminé con todos ustedes.
Jeg er færdig her. Jeg er færdig med jer alle sammen.

Yo sólo la terminé.
Jeg fuldførte den bare.

La terminé el día después que Ella nació.
Færdiggjorde den, dagen efter Ella blev født.

Cuando terminé esta entrevista, estaba enojada con un hombre.
Da jeg afsluttede dette interview, var jeg vred på én mand.

¿Cómo terminé aquí?
Hvordan jeg havnede her?

Terminé la reconstrucción facial del IRM,
Jeg er færdig med ansigts- rekonstruktionen fra MR-skanningen.

Terminé en unos tres o cuatro lecciones.
Jeg blev færdig i omkring tre til fire lektioner.

Yo no. Así que terminé con ella.
Det ville jeg ikke, så jeg gjorde det forbi.

Para cuando terminé, casi me lo creí yo mismo.
Ia jeg var færdig, troede jeg næsten på mig selv.

Terminé mis estudios en el 2009.
Studierne færdiggjorde jeg i 2009.

Terminé 01 Street, luego yoga básico
Jeg afsluttede 01 street basal yoga klasse,

No, no lo creo pero, mira, terminé.
Nej, det tror jeg ikke men, hør her, jeg er færdig.

Solo… terminé aquí.
Jeg havnede bare her.

Trabajo en un bufete de abogados desde que terminé la universidad.
Jeg har arbejdet på advokatkontor/er, siden jeg blev færdig på universitetet.

Estaba chantajeándome. Terminé hace una semana.
Hun afpressede mig, og jeg gjorde det forbi.

Cuando terminé, hubo un gran silencio en la sinagoga.
Da jeg var færdig, var der fuldstændig stilhed i synagogen.

De hecho, terminé hace 10 minutos.
Faktisk var jeg færdig for 10 minutter siden.

Me terminé el libro en un día.
Jeg færdiggjorde bogen på en dag.

Y terminé por la fuerza la aplicación.
Og jeg afsluttede med magt ansøgningen.