Eksempler på brug af Terminar lo que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tenemos que terminar lo que empezamos.
Vi må færdiggøre, hvad vi startede.Ahora teme que él decida terminar lo que empezó hace 26 años.
Nu frygter hun, han vil afslutte, hvad han startede for 26 år siden.Sólo quiero terminar lo que hemos venido a hacer.
Jeg vil bare gennemføre, hvad vi kom her for.Terminar lo que empezaste.
Gør det færdigt som du påbegyndte.Quizá sólo quiere terminar lo que empezó.
Måske vil han fuldføre, hvad Hay que terminar lo que se ha empezado.
Det er nødvendigt at færdiggøre, hvad der er blevet begyndt.Mientras tanto tenemos que terminar lo que él comenzó.
Indtil han gør Podemos terminar lo que ellos empezaron… Así no habrán muerto en vano.
Vi kan afslutte, hvad de påbegyndte, så de ikke døde forgæves.Tú y yo podríamos terminar lo que mi última paciente comenzó.
Der er ingen grund til at vi ikke kan afslutte hvad min forrige patient startede.Y después debo terminar lo que él empezó.
Derefter vil jeg afslutte, hvad han begyndte.¿Te gustaría terminar lo que empezamos?
Vil du slutte, det du startede?Quiero terminar lo que él empezó.
Jeg vil afslutte, hvad han startede.Terminar lo que empezamos.
Podemos terminar lo que empezaron Nina y Tyler.
Vi kan afslutte, hvad Nina og Tyler startede.Pero ellos querían terminar lo que habían empezado.
De ville afslutte hvad de havde startet.Déjame terminar lo que empecé.
Lad mig afslutte, hvad jeg begyndte på.Alex, es tu oportunidad de terminar lo que dejasteis a medias.
Alex, det er din chance for at afslutte hvad du begyndte på.Haz todo lo posible por terminar lo que comiences.
Du gør, hvad du kan for at fuldføre det, du begynder på.Por ello, Europa necesita urgentemente terminar lo que ha iniciado.
Derfor skal Europa hurtigst muligt gøre det færdigt, vi er begyndt på.pero debo terminar lo que empecé.
men jeg må afslutte, hvad jeg har begyndt.
