TERRAPLENES - oversættelse til Dansk

• dæmninger
• voldene
• volde
• dæmning
• skråninger

Eksempler på brug af Terraplenes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

tal vez por la tarde espectáculo de cetrería para arriba en los terraplenes.
måske til eftermiddag falkejagt dukke op på voldene.

La anchura de terraplenes de carreteras en la parte superior de la longitud de al menos 10 m de los puentes de inicio
Bredden af vej- dæmninger oven på længde på mindst 10 m fra begyndelsen og slutningen broer skal viadukter

y mediante los bordes de terraplenes, desmontes y viaductos.
samt ved kanterne af skråninger, afgravninger og viadukter.

los mercados de alimentos en la medina, los terraplenes y las galerías de arte
de fødevarer markeder i Medina, voldene og de mange kunstgallerier

K1- coeficiente de sellos relativos(proporción de una densidad deseada del suelo en terraplenes, instalado con la Tabla 22,
K1- koefficient relative tætninger(forholdet mellem en ønsket densitet af jorden i dæmninger, installeret med Tabel 22, at dens tæthed i reserve

Pablo(siglo 13), los terraplenes y las tiendas, esta casa llena de encanto
Paul( 13. århundrede), voldene og butikker, dette hus fuld af charme

puentes, terraplenes y chimeneas.
bro, dæmning og skorstens.

Silnozasolennyh se pueden usar como el material de terraplenes, incluyendo la capa activa, en partes de
Silnozasolennyh primere kan anvendes som materialet af dæmninger, herunder det aktive lag,

entonces rodeado de fosos y terraplenes, en un castillo palaciego(Schloss).
som imellemtiden lå omgivet af grøfter og dæmninger, til et slot.

continuando el trabajo efectuado en el sur por un proyecto anterior, eliminará terraplenes, reabrirá antiguos meandros
der som videreførelse af arbejde udført sydligere i et tidligere projekt vil fjerne dæmninger, genåbne tidligere meandre

Ligeramente o moderadamente suelo se puede utilizar en terraplenes de estructuras típicas, incluyendo la capa de escritorio, en cumplimiento de las normas para el suelo desocupado, y para el diseño individual de terraplenes permitidos en la base de cálculos.
Lidt eller moderat jord kan anvendes i dæmninger af typiske strukturer, herunder skrivebordet lag, i overensstemmelse med reglerne for den ubesatte jord, og for den enkelte design af dæmninger er tilladt på grundlag af beregninger.

La campaña muestra cómo 20 excavadoras Volvo vienen trabajando en la región para reconstruir físicamente los terraplenes y asegurar que la tierra
Kampagnen viser, hvordan 20 Volvo gravemaskiner har arbejdet i området, der er en verdensnaturarv, for at genopbygge dæmningerne og sikre, at jorden

Sin embargo, las pruebas prehistóricas más curiosas en Camboya son varios"terraplenes circulares" descubiertos en los suelos rojos cerca de Memot
Det mest enestående forhistoriske bevis i Cambodja er nok cirkulære skanser opdagede i den røde jord nær Memot og i tilstødende regioner

Solo quedan los terraplenes del fuerte,
Kun fortets diger er tilbage,

una cadena de fortificaciones y terraplenes enormes conocida como la Línea Bar Lev(el nombre de general israelí Jaim Bar-Lev).
en kæde af befæstninger og enorme skanser, som fik navnet Bar-Lev-linjen efter navnet på den israelske general Chaim Bar-Lev.

una cadena de fortalecimientos y terraplenes gigantescos conocidos como la Barra Línea de Lev, nombrada por el general israelí Chaim Bar-Lev.
en kæde af befæstninger og enorme skanser, som fik navnet Bar-Lev-linjen efter navnet på den israelske general Chaim Bar-Lev.

En las carreteras de las categorías I- IV, las losas prefabricadas de hormigón armado deben cubrirse en condiciones naturales difíciles o en terraplenes elevados, donde es difícil garantizar la estabilidad de la plataforma.
På motorveje I- IV kategorier af dække præfabrikerede betonplader bør gives i vanskelige miljøforhold eller i høje gravhøje, hvor det er vanskeligt at sikre stabiliteten i roadbed.

esta nueva campaña revelará cómo las excavadoras Volvo están ayudando a construir terraplenes en Sundarbans, una región histórica entre la India
vil den nye kampagne vise, hvordan Volvo gravemaskiner hjælper med at bygge dæmninger over Sundarbans, en historisk region mellem Indien

He aquí que los terraplenes ya han alcanzado hasta la ciudad para tomarla.
Se, Stormvoldene har nået Byen, så den er ved at blive indtaget,

es el inicio de la caminata los terraplenes, Place St Salvador
foråret 2016 er starten på gåtur af voldene, Place St Saviour