TETERA - oversættelse til Dansk

• te
• kedel
• tekande
• hårtørrer
• bruser
• tepotten
• kaffemaskiner/tekedler
• teakettle
• tekanna
• tefaciliteter
• kaffe

Eksempler på brug af Tetera på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El sol brilla, canta la tetera y hemos pagado el alquiler.
Solen skinner, kedlen synger, og huslejen er betalt.

y metido en una tetera.
smidt ned i en tepotte.

Habitación más grande con tetera/cafetera y TV con canales por cable.
Større værelse med en te- og kaffemaskine samt tv med kabel-kanaler.

La tetera está hervida.
Vandet koger.

La tetera está hirviendo.
Vandet koger.

Jocko,¿Cómo hace la tetera cuando el agua está lista?
Jocko, hvad gør en tekedel, når vandet koger?

No, se echa la bolsita en la tetera.
Nej, man putter hele posen i kanden.

Lo único que faltaba en la habitación era una cafetera/ tetera.
Det eneste der manglede på værelset var kaffe/te sæt( elkedel).

Muy bien, la puerta está cerrada, la tetera en el fuego.
Godt, bagdøren er låst, og kedlen er tændt.

Todas tienen TV de pantalla plana, tetera/cafetera y albornoces.
Samtlige værelser har fladskærms-tv, te- og kaffefaciliteter samt badekåber.

TV por cable y cafetera/tetera.
kabel-tv samt kaffe- og temaskine.

Nunca me voy a rendir con la tetera.
Jeg opgiver aldrig håbet om tepotten.

Ella compró una tetera.
Hun købte en tekedel.

reproductor de CD y cafetera y tetera.
te og kaffe faciliteter.

Tengo un muy buen té, en la tetera.
Jeg har dejlig te på kanden.

nevera, tetera y utensilios básicos de electrónica.
elektroniske el-kedel og basale redskaber.

cafetera, tetera, microondas,etc.
kaffemaskine, elkedel, mikroovn osv.

Suena como una tetera.
Hun lyder som en tekeddel.

Cantarás como una tetera.
Som en kastralsanger.

Hasta entonces, tuvimos que ver la tetera con el agua preparándose.
Indtil nu var vi nødt til at holde øje med kedlen med vandet tilberedt.