Eksempler på brug af Tics på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los tics pueden ser también síntomas de otras afecciones como el síndrome de Tourette, trastornos fónicos crónicos, tics transitorios o tics no especificados.
Tics kan også være symptomer på andre tilstande som Tourettes syndrom, kroniske foniske lidelser, forbigående tics eller uspecificerede tics.Generalmente, las personas ignoran tics a menos que sus síntomas hacen sentirse realmente avergonzados, pero con tratamiento adecuado, pueden controlarse el tics.
Generelt ignorere folk tics, medmindre deres symptomer gør dem føler virkelig flov, men med ordentlig behandling, tics kan kontrolleres.Si los tics son persistentes y frecuentes, las situaciones estresantes pueden empeorar aún más los tics.
Hvis tics er persistente og hyppige, kan stressende situationer gøre tics endnu værre.Si los tics son persistentes y frecuentes, situaciones de estrés pueden agravar los tics.
Hvis tics er persistente og hyppige, kan stressende situationer gøre tics endnu værre.Los tics aparecen varias veces al día casi cada día
Ticsene optræder mange gange om dagen, næsten hver dagSin embargo, algunas personas pueden sufrir tics y espasmos debido a un trastorno tic que requiere tratamiento adecuado
Men nogle mennesker kan lide af tics og ryk på grund af en tic lidelse som kræver korrekt behandlingSíndrome de Tourette se caracteriza por acciones que se repiten como tics, parpadea, muecas facialesetc….
Tourettes syndrom er karakteriseret ved gentagne handlinger ligesom tics, blinker, facial grimaces osv.En este caso, el número de tics en el cuerpo del paciente alcanza varios millones.
I dette tilfælde når antallet af flåter på patientens krop flere millioner.Como parte de las representaciones artísticas, intentas demostrar que los tics no son tan anormales al final.
Som en del af kunstforestillinger forsøger du at vise, at tics ikke er alle de unormale i sidste ende.Tics rápidos y súbitos
Ufrivillige*, hurtige og pludselige bevægelserDVDs con información detallada y entrevistas con expertos en el tema de los tics de Tourette y está disponible a través de la asociación de síndrome de Tourette Tic& E. V.
DVD'er med detaljerede oplysninger og ekspertinterviews på Tics og Tourette kan fås gennem interesseforeningen Tic& Tourette Syndrome e.V..AGROCERES es una plataforma donde podrás conectarse en torno al mundo Tics en la agricultura.
AGROCERES er en platform, hvor du kan oprette forbindelse til verden omkring IKT i landbruget.En términos simples, un reloj atómico es un dispositivo que usa las oscilaciones de los átomos en diferentes estados de energía para contar tics entre segundos.
Simpelthen er et atomur en enhed, der anvender oscillationer af atomer ved forskellige energitilstande til at tælle flåter mellem sekunder.un factor importante en el tratamiento de los espasmos o tics nerviosos.
en vigtig i behandlingen af spasmer eller mimrer faktor.Cuenta y utiliza las últimas tendencias en docencia universitaria con la incorporación de las más modernas TICs.
Konto og brug de nyeste tendenser inden for universitetsundervisning med inkorporering af de mest moderne ikt.Los niños que sufren de tics nerviosos, y aquellos a la edad de 11 años hasta el 20% del total,
Børn, der lider af nervøse tics, og dem i en alder af 11 år op til 20% af det samlede antal, skal undersøges forespecialmente de las TICs, no sólo ha cambiado nuestras costumbres, sino que le ha dado
især i IKT, har ikke kun ændret vores dagligdag,Tics simples tales como tos y parpadear puede permanecer inadvertido mientras que los tics complejos como sonidos repetidos
Simpel tics som hoste og blinkende kan forblive ubemærket, mens komplekse tics som gentagne lydeSe ha comprobado que es efectivo para el tratamiento de los espasmos musculares, los tics nerviosos y las reacciones que se presentan, como resultado del síndrome de abstinencia de las drogas.
Det har vist sig at være effektivt til at hjælpe med at håndtere de muskelkramper, nervøse trækninger og nervereaktioner, der kan opstå som et resultat af stofafvænning.Los trastornos más serios que detectaron fueron los tics motores crónicos,
De mest alvorlige sygdomme, der blev registreret, var kroniske motoriske tics, hvilket ramte 6,07% af eleverne
