TICS - oversættelse til Spansk

• tics
• tic
• ticks

Eksempler på brug af Tics på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er aldrig en tics fri periode længere end 3 måneder.
Nunca hay un periodo libre de tics mayor a 3 meses.

Der er aldrig en tics fri periode længere end 3 måneder.
Tiempo nunca hay un período libre de tics superior a 3 meses consecutivos.

Personer med Tourettes syndrom har sjældent alle disse tics.
No todas las personas con síndrome de Tourette tienen otros trastornos además de los tics.

Hvis du tror, tics i øjnene kan være et tegn på dårligt syn,
Si crees que los tics en los ojos pueden ser un signo de mala visión,

Nogle ord, der er verbale tics, har ingen plads skriftligt, især
Algunas palabras que son tics verbales no tienen lugar en la escritura,

Tidlig opdagelse- man træner, hvordan man kan opdage følelsen, der kommer før tics.
Detección temprana, entrenándose en detectar las sensaciones que preceden a la realización del tic.

neuroleptika forbedret tics i kun 50 procent af de ramte mennesker, der har deltaget i undersøgelserne.
los neurolépticos mejoraron los tics en solo el 50 por ciento de las personas afectadas que participaron en los estudios.

søvnløshed Meget sjælden: tics.
insomnio Muy raro: tic.

Hos børn forekommer tics og andre ekstra bevægelser på forskellige stadier af motorudvikling uden nødvendigvis at være klart relateret til begivenhederne i miljøet.
En los niños, los tics y otros movimientos extra ocurren en diferentes etapas del desarrollo motor sin necesariamente estar claramente relacionado con los eventos en el ambiente.

Meget sjælden: tics.
insomnio Muy raro: tic.

Tics er gestikulationer
Los tics son gestos

du kan slippe af med nervøsitet, så du kan være i stand til at slippe af med nervøse tics.
puedes deshacerte del nerviosismo, quizás puedas liberarte del tic nervioso.

kortsigtet nødhjælp fra ufrivillig nervøse tics.
alivio a corto plazo de involuntarios tics nerviosos.

jeg på en måde også har nervøse tics.
experimentando con este dispositivo, que tengo un tic nervioso.

placeret i området hjerne, der er forbundet med tics.
en el área del cerebro que se asocia con las tics.

vil muligvis blot forsinke og forværre det pågældende tics endegyldige udtryk.
puede posponer simplemente y exacerbar la expresión última del tic.

Tics kan også være symptomer på andre tilstande som Tourettes syndrom, kroniske foniske lidelser, forbigående tics eller uspecificerede tics.
Los tics pueden ser también síntomas de otras afecciones como el síndrome de Tourette, trastornos fónicos crónicos, tics transitorios o tics no especificados.

Generelt ignorere folk tics, medmindre deres symptomer gør dem føler virkelig flov, men med ordentlig behandling, tics kan kontrolleres.
Generalmente, las personas ignoran tics a menos que sus síntomas hacen sentirse realmente avergonzados, pero con tratamiento adecuado, pueden controlarse el tics.

Hvis tics er persistente og hyppige, kan stressende situationer gøre tics endnu værre.
Si los tics son persistentes y frecuentes, las situaciones estresantes pueden empeorar aún más los tics.

Hvis tics er persistente og hyppige, kan stressende situationer gøre tics endnu værre.
Si los tics son persistentes y frecuentes, situaciones de estrés pueden agravar los tics.