TICS - oversættelse til Norsk

• tics
• rykninger
• tikkene
• ticene

Eksempler på brug af Tics på Dansk og deres oversættelser til Norsk

dyb brain stimulation reduceret tics( mindst 20 procent),
dyp hjernestimulasjon redusert tics(minst 20 prosent)

Den nuværende henstilling er at begrænse brugen af immunmodulerende behandlinger til store kliniske forsøg i en yderst udvalgt undergruppe af patienter med tics eller OCD.
Den nåværende anbefalingen er å begrense bruken av immunmodulerende behandlinger til store kliniske studier i en svært utvalgt undergruppe av pasienter med tics eller OCD.

Eksperter ved nu, at tics er neurologiske bevægelser,
Eksperter vet nå at tics er nevrologiske bevegelser

Det er vel dokumenteret, at tics sandsynligvis bliver hyppigere
Det er godt dokumentert at tics sannsynligvis blir hyppigere

forværre det pågældende tics endegyldige udtryk.
forverre det gjeldende tics endelige uttrykk.

den overdrevne blinkende eller tics finder sted.
akkurat den overdrevne blinkingen eller tikken finner sted.

Gøre personen opmærksom på de situationer, hvor tics viser sig og deres karakteristika.
Å gjøre personen stadig mer oppmerksom på situasjonene der tics dukker opp, samt kjennetegnene på dem.

som kan føre til mere dramatiske tics eller udbrud af tics.
kan føre til mer dramatiske tics eller utbrudd av tics.

Han lagde mærke til ham, fordi hans barneansigt havde tics, som hørte hjemme hos et langt ældre menneske plaget af traumatiserende hændelser.
Jeg la merke til ham fordi barneansiktet hans hele tiden trakk seg sammen i tics som egentlig hørte hjemme hos et langt eldre menneske, plaget av traumatiserende hendelser.

synes mere frivillig eller rituelle end tics, som normalt er hurtigere,
ser mer frivillige eller rituelle ut enn tics, som vanligvis er raskere,

Praksis med at være i stand til at undgå eksponering og repsons i form af tics fører til behovet for at gøre det betinget.
Praksisen med å kunne forhindre eksponeringen for og responsen på tics fører til et behov for kondisjonering.

Medmindre tics forbedring over tid( det meste af den tid de gør),
Med mindre tics bedre over tid(det meste av tiden de gjør),

Vi har nogle vaner og daglige tics, der skaber et indtryk af os i vores observatørs sind,
Vi har noen vaner og daglige tics som gir et inntrykk av oss i våre observatørers sinn,

Der findes tics, som man kalder for blokerende tics,
Det finnes imidlertid tics som kan være blokkerende

psykoserne er forskellige der, men tics går ikke væk desværre tog de det på samme måde med en pæon
psykosene er forskjellige der, men tikkene går ikke bort dessverre, de tok det på samme måte med en ponny

havde spasmer og tics, mumlede, tyggede,
hadde spasmer og tics, mumlet, tygget,

der kan udløse tics.
kan utløse tics.

Der er intet du kan gøre for at forebygge tics, men tidlig diagnosticering og korrekt naturlige behandling for Tourettes syndrom kan hjælpe dig med at styre og administrere dine tics og dens sværhedsgrad.
Det er ikke noe du kan gjøre for å hindre tics, men tidlig diagnose og riktig naturlig behandling for Tourettes syndrom kan hjelpe deg med å styre og administrere din tics og dens alvorlighetsgrad.

dokumentation er ikke tilstrækkelige til at berettige sådanne anprisninger for effektiv behandling af nervøse tics gennem denne teknik.
bevis er ikke tilstrekkelig til å rettferdiggjøre en slik fordring for effektiv behandling av nervøs tics gjennom denne teknikken.

Simpel tics som hoste og blinkende kan forblive ubemærket, mens komplekse tics som gentagne lyde
Enkel tics som hoste og blinker kan forbli ubemerket mens komplekse tics som gjentatte lyder