Eksempler på brug af Time machine på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
puedes usar una copia de seguridad de Time Machine.
kan du gendanne oplysningerne ved hjælp af en Time Machine-sikkerhedskopi.Para restaurar todo lo que está en la copia de seguridad de Time Machine, usa Recuperación de macOS.
Hvis du vil gendanne alt i din Time Machine-sikkerhedskopi, skal du bruge macOS-gendannelse.Máquina del tiempo: si ha ejecutado Time machine mientras trabaja en MacBook, los archivos desaparecidos se guardarán en Time machine.
Tidsmaskine: Hvis du havde kørt Time-maskine, mens du arbejder på MacBook, gemmes de forsvundne filer i Time-maskine.selecciona la opción Omitir esta copia de seguridad en el menú de Time Machine.
skal du vælge Spring denne sikkerhedskopiering over i Time Machine-menuen.Los permisos de tu fototeca podrían entrar en conflicto con los de la copia de seguridad de Time Machine.
De tilladelser, der gælder for dit Fotos-bibliotek, kan være i konflikt med dem, der gælder for Time Machine-sikkerhedskopien.Usa la línea de tiempo en el borde de la pantalla para ver los archivos de la copia de seguridad de Time Machine tal como estaban en esa fecha y hora.
Brug tidslinjen langs kanten af skærmen for at få vist arkiverne i din Time Machine-sikkerhedskopi, som de var på bestemte datoer og klokkeslæt.selecciona Verificar respaldos en el menú de Time Machine.
vælg Kontroller sikkerhedskopier i Time Machine-menuen.Los permisos de tu librería de Fotos pueden entrar en conflicto con los del respaldo de Time Machine.
De tilladelser, der gælder for dit Fotos-bibliotek, kan være i konflikt med dem, der gælder for Time Machine-sikkerhedskopien.una copia de seguridad de Time Machine u otro disco de arranque, haz clic en el ícono correspondiente.
en Time Machine-sikkerhedskopi eller en anden startdisk, skal du klikke på det relevante symbol.Con la versión o posterior de Mac OS X, puede configurar Time Machine para realizar copias de seguridad de todos los ordenadores de la red en la Time Capsule.
Med Mac OS X v og nyere versioner kan du indstille Time Machine til at sikkerhedskopiere alle computerne på netværket til Si ha configurado Time Machine como copia de seguridad en su Mac,
Hvis du har angivet Time Machine som backup på din Mac,selecciona Restaurar desde una copia de seguridad de Time Machine y sigue las instrucciones en pantalla.
skal du starte fra macOS-gendannelse, vælge Gendan fra Time Machine-sikkerhedskopi og følge vejledningen på skærmen.puede usar Time Machine para navegar por las copias de seguridad a recuperar una copia del archivo.
beskadiger en fil, kan du bruge Time Machine til at gennemse sikkerhedskopierne og gendanne en kopi af filen.Como última opción, ha buscado la copia de seguridad de Time Machine e incluso de allí faltan archivos.
Som en sidste mulighed har du søgt efter Time Machine-backup, og endda manglede filer.Si has utilizado Time Machine para crear una copia de seguridad del Mac,
Hvis du har brugt Time Machine til at oprette en sikkerhedskopi af din Mac, kan du gendannePara esto simplemente seleccione Time Machine disco desde la barra lateral de Disk Utility y luego haga clic en el botón Unmount ubicado en la barra de herramientas.
Til dette skal du bare vælge Time Machine-drev fra Diskværktøjs sidebjælke og derefter klikke på Unmount-knappen placeret på værktøjslinjen.puede utilizar Time Machine para tomar copia de seguridad completa de sus documentos en el mac.
kan du bruge Time Machine til at tage fuld backup af dine dokumenter på Mac.Utilizar Time Machine para realizar copias de seguridad de todos los archivos,
Brug af Time Machine til sikkerhedskopiering Asimismo, es posible que haya formateado su sistema Mac El Capitan pensando en recuperar los archivos de nuevo utilizando Time Machine.
Ligeledes kan du have formateret dit Mac El Capitan-system og tænker på at hente filerne igen ved hjælp af Time Machine.Seleccione el disco que contiene la copia de seguridad de Time Machine que desea restaurar y siga las instrucciones que se muestran en pantalla.
Vælg 
