Eksempler på brug af The time på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Times continuará buscando las historias más importantes de nuestra era con curiosidad,
The Times vil fortsat researche efter de vigtigste historier i vor tid med nysgerrighed,The Times escribió,"la sonata de Elgar contiene mucho
The Times skrev:" Elgar Sonata indeholder meget af det,He tenido mi cuerpo manipulado tantas veces diferentes por muchas razones diferentes, si se trata de los fotógrafos paparazzi o de carteles de cine," Keira dijo al periódico británico The Times(a través de Jezabel).".
Min krop er blevet manipuleret utallige gange af utallige grunde- alt lige fra paparazzibilleder til filmplakater," fortæller Keira I et interview med The Times.un periodista del periódico de la misma nacionalidad The Times.
en journalist på avisen af samme nationalitet The Times.la Universidad del Año en el Reino Unido por la Calidad de la Enseñanza en The Times y Sunday Times University Guide 2017.
hvorfor vi blev kronet årets britiske universitet for undervisningskvalitet i The Times og Sunday Lo más probable es que este periodista de The Times fuera James David Bourchier,
Journalisten fra The Times var højst sandsynligt James David Bourchier,De acuerdo con documentos obtenidos por The Times, casi dos tercios de Somalia se asignó a la petrolera estadounidense gigantes Conoco,
Ifølge dokumenter gravet frem af The Times, blevnæsten to tredjedele af Somalia overdraget til de amerikanske oliegiganter Conogo, Amoco, ChevronEl Corresponsal jefe del The Times en Berlín, el Sr. Norman Ebbutt(yo era el segundo corresponsal)
Den ledende korrespondent for The Times i Berlin, Norman Ebbutt( jeg var nummer to korrespondent)The Times agregó que"detrás de esta declaración hay un resentimiento creciente en la forma arbitraria en que el Gobierno de Israel se inclina para tratar con los Estados Unidos- probablemente
The Times tilføjede, at" bag denne erklæring er der en voksende modvilje imod den egenmægtige måde, hvorpå den israelske regering har tilbøjelighed til at behandle De Forenede Stater- antageligDespués del fiasco, The Times(16 de noviembre) informó desde la base británica en Chipre,
Efter fiaskoen rapporterede The Times( 16. november) fra den britiske base på Cypern, at" den britiskeTambién sobre el Acta, quisiera señalar a su atención una noticia que aparece en el diario The Times de esta mañana y según la cual cuatro de nuestros colegas han recibido un ultimátum para firmar un documento antes de las 3 de esta tarde,
Også i forbindelse med protokollen vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på dagens The Times, hvor det antydes, at fire af vores kolleger havde fået stillet et ultimatum om at skulle underskrive etThe Times of India,
The Times of India,Nottingham fue la Universidad del Año de Empleo de Graduados en The Times y Sunday Times buena universidad Guía de 2017,
Nottingham var University of The Times comentó:«Si alguien hubiera pronosticado hace cuatro
The Times kommenterede:" Fire eller fem år siden, hvis nogen havde forudsagt,Wickham Steed del The Times expresó la"clara molestia" después de discutir"durante una buena hora"(con el Dr. Weizmann)"el tipo de líder que podría hacer la mejor apelación al público británico", produjo"una magnífica presentación del caso Sionista".
Wickham Steed ved The Times udtrykte" ligefrem irritation" efter at have diskuteret" i en stiv time"( med dr. Weizmann)" hvilken slags leder, som bedst ville kunne appellere til den britiske offentlighed og fremstillede" en fremragende præsentation af den zionistiske sag".Los artículos editoriales e informes del The Times sobre tales eventos más tarde, como la bisección de Europa en 1945,
De ledende artikler og reportager fra The Times om sådanne senere begivenheder som delingen af Europa i 1945,escribió en The Times ben macintyre,
der kaldes" lokkemad", skrev han i The Times Ben McIntyre,las exigencias de un acuerdo comercial integral con la City de Londres después del Brexit”, informó el The Times de Londres, el lunes 30 de julio.
Bruxelles nægter at bøje sig for kravet om en omfattende handelsaftale med City of London efter Brexit”, rapporterede The Times of London den 30. juli.en ese mismo momento, yo había informado al The Times desde Viena, que Hitler y Goering habían dicho eso,
På dette selv samme tidspunkt havde jeg fra Wien informeret The Times om, at Hitler og Göring havde sagt dette,me sentía más profundamente que eso incluso en el momento en Munich, cuando renuncié de The Times como única protesta(una tonta,
jeg føler endnu dybere end i tiden i München, da jeg sagde op fra The Times, som den eneste protest,
