TINTERO - oversættelse til Dansk

• blækhus
• støbeskeen
• inkwell
• typograf
• falderebet
• udeladt

Eksempler på brug af Tintero på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sé que he dejado muchos en el tintero….
Og jeg der synes jeg har sat mange i potter….

Algo queda en el tintero….
Det er stadig noget tilbage af kanten….

me he dejado en el tintero.
som pt er på mine strikkepinde.

Estas son sólo algunas de las propuestas que están en el tintero.
Dette er blot nogle af de tiltag der er på bedding.

Sin embargo, muchas otras disposiciones se quedaron en el tintero.
Men mange andre bestemmelser blev ikke til noget.

Muchos de los avances previstos acabaron quedándose en el tintero a última hora.
Mange af de forventede fremskridt forblev i sidste øjeblik i blækhuset.

Creo que no me he dejado nada más en el tintero.
Så har jeg vist ikke prøvet andet på Fella.

Medidas fiscales que, de momento, están en el tintero….
Der i øjeblikket er sat på pause….

Por ahora no tengo nada específico en el tintero.
Indtil videre er der ikke noget konkret på tegnebrættet.

Un escritor en su tintero.
Med en forfatter i hælene.

Dejamos muchos buenos discos en el tintero.
Vi lod mange gode numre ligge på tegnebordet.

Porque eso me lo he dejado en el tintero.
For jeg glemte det ude i skranken.

Todo lo demás se quedará en el tintero.
Alt andet vil forblive i næsen.

nos hemos dejado mucha tinta en el tintero.
vi ligger meget i læ i Lakki.

Espero no haber dejado nada en el tintero.
Nej jeg har nok ikke forsømt noget i haven.

no ha quedado en el tintero.
som heldigvis ikke sætter sig på sidebenene.

Siempre es bueno guardarse algo en el tintero.
Det er altid rart at have noget gemt i ærmet.

Sin embargo, no es el único proyecto en el tintero.
Men det er jo heller ikke det eneste projekt på pindene.

Hay mucha tinta en el tintero.
Der er en masse blæk på Bork.

Uno de los mejores juegos de la Historia vuelve a quedar en el tintero….
Et af de bedste spillehals-spil nogensinde er tilbage i onli….