TINTOS - oversættelse til Dansk

røde
rojo
tinto
rødvine
vino tinto
vino rojo
vino rosado
clarete
rød
rojo
tinto

Eksempler på brug af Tintos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
También tendrá disponible una gran variedad de vinos tintos y blancos y bebidas refrescantes.
Du vil også få et stort udvalg af røde og hvide vine og forfriskende drinks.
Aries aprecian la originalidad en todo, por eso entre blancos y tintos, eligen rosa.
Vædderen værdsætter originalitet i alt, derfor, blandt hvide og røde vine, vælge pink.
Su vino tinto, que lleva el mismo nombre, está considerado como uno de los mejores tintos del mundo.
Slottets rødvin af samme navn regnes for en af verdens bedste bordeauxvine.
El conocido queso parmesano italiano va bien con vinos tintos, pero realmente sabe mejor con el chianti italiano, el vino popular de la Toscana, que se presenta rosado o bien tinto.
Den berømte italienske parmesan ost går godt med røde vine, men den er virkelig bedst med italienske chianti, den populære toscanske vin, pink eller rød.
Una temperatura de bodega de alrededor de 55 grados Fahrenheit es un buen objetivo universal para todos los tintos(pero especialmente los más ligeros,
Et kælder temp på omkring 55 grader Fahrenheit er et godt universelt mål for alle røde( men især lettere,
malvasía y tintos de maceración carbónica amparados por la Denominación de Origen Lanzarote.
malvasier-vine og rødvine ved kulsur udblødning inden for den beskyttede oprindelsesbetegnelse Lanzarote.
hay varios buenos tintos y blancos de diferentes partes de la isla,
der er flere gode røde og hvide fra forskellige dele af øen,
pruebe una variedad de vinos tintos, blancos o rosados.
prøve en række rød, hvide eller rosé vine.
no mostraba la gran alquímia conseguida con los tintos que hacen en AN.
Han viste ikke den store alkymi opnås med de røde, de gør i AN.
barricas de roble francés, donde los grandes vinos tintos de Tenuta Il Poggione se envejecen.
hvor de store røde vine fra Tenuta Il Poggione er alderen.
hasta el marrón para los vinos tintos más antiguos.
brune til ældre røde vine.
el deshumidificador DH 30 VPR+ de Trotec protege, de un modo extraordinario, los tesoros blancos y tintos almacenados en las barricas.
50 liter per dag beskytter eksempelvis luftaffugteren DH 30 VPR+ fra Trotec de hvide og røde skatte, der lagrer på fadene.
tempranillo o castellana en la de los tintos, siendo la mayoría de cultivo ecológico.
castellana anvendes til rødvinene, hvoraf størstedelen er økologiske.
Desde que probé los tintos de Ánima Negra,
Siden forsøger reds Anima Negra,
Por lo tanto, aquellas personas con un tono de piel caliente generalmente se ven mejores en los tintos que tienen un tono amarillo, y aquellos con un tono de piel fresco lucir mejores en los tintos que tienen un tono azul.
Derfor disse mennesker med en varm hud tone generelt ser bedst ud i reds, der har en gul undertone, og dem med en kølig hud tone ser bedst ud i reds, der har en blå undertone.
Entre blancos, rosados, tintos, dulces o licorosos(vendimias tardías,
Med sine mange forskellige hvide, rosé, røde, bløde eller likøragtige( sene høst,
el mosaico de pequeñas parcelas de viejos viñedos podados en vaso, configuran la aptitud de esta región histórica para ofrecer vinos tintos de gran autenticidad.
mosaik af små parceller af gamle vinstokke som skåret i glas ,sæt egnethed af denne historiske region til at frembringe store røde autentiske vine.
Pese a que ya sabemos que los tintos, por ejemplo, no deben servirse fríos,
Selvom vi ved, at rød, for eksempel, ikke bør serveres kold,
acompañados de excelentes vinos tintos y vinos blancos producidos a partir de uvas de la zona.
ledsaget af fremragende røde vine og hvide vine fremstillet af lokale druer.
su pasión por los vinos hasta obtener una completa gama de tintos y blancos que produce en la pequeña localidad de Walla Walla
passion for vin ind i en portefølje af rød- og hvidvine, som han producerer i og omkring den lille by Walla Walla
Resultater: 70, Tid: 0.0595

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk